Translation of "Mène" in Dutch

Tom mène.

Tom leidt.

Voyons où celui-là mène.

Eens kijken waar deze heen leidt.

Je mène une vie prenante.

Ik heb een druk leven.

La pauvreté mène à la ruse.

Armoede zoekt list.

Cette route mène à Hong Kong.

Deze weg leidt naar Hong Kong.

Cette porte mène à la cuisine.

Deze deur leidt naar de keuken.

Alors, où cette technologie nous mène-t-elle ?

Waar brengt deze technologie ons?

La grande rue qui mène au centre-ville.

De hoofdweg. Richting het centrum.

Le chemin qui mène à l'enfer est pavé de bonnes intentions.

De weg naar de hel is geplaveid met goede voornemens.

Femme d'affaires le jour, Natasja mène une vie nocturne trop scandaleuse pour être publiée.

Terwijl ze overdag actief is als zakenvrouw, leidt Natasja een nachtleven dat ongepast is voor publicatie.

Et cela suggère qu'il y a quelque chose à propos des couleurs elles-mêmes qui mène à cette hiérarchie.

en het suggereert dat er iets aan de kleuren zelf is dat tot deze hiërarchie leidt.