Translation of "Leva" in Dutch

Elle se leva.

Ze stond op.

Il leva les mains.

Hij stak de handen omhoog.

Le rideau se leva.

- Het gordijn ging omhoog.
- Het gordijn is omhoog gegaan.

Il leva la main.

Hij stak zijn vinger op.

Linda se leva pour chanter.

Linda stond op om te zingen.

- L'homme se dressa.
- L'homme se leva.

De man stond op.

Elle se leva pour répondre au téléphone.

Ze stond op om de telefoon te beantwoorden.

Il leva la main pour arrêter un taxi.

Hij stak de hand op om een taxi te stoppen.

- Elle s'est levée tard.
- Elle se leva tard.

Ze is laat opgestaan.

- Tom se levait.
- Tom s'est levé.
- Tom se leva.

Tom stond op.

- Tom a levé les yeux.
- Tom leva les yeux.

Tom keek op.

La totalité de l'audience se leva et commença à applaudir.

Het hele publiek stond op en begon te applaudisseren.

Bill se leva tôt pour pouvoir prendre le premier train.

Bill stond vroeg op om de eerste trein te halen.

Tom leva son t-shirt au-dessus de sa tête.

Tom trok zijn shirt over zijn hoofd.

Marie leva son t-shirt au-dessus de sa tête.

Maria trok haar shirt over haar hoofd.

- C'est un lève tôt.
- Il se leva avant le chant du coq.

- Hij is een vroege vogel.
- Hij staat vroeg op.

- Il se mit debout.
- Il se dressa.
- Il se leva.
- Il s'est levé.

Hij stond op.

Le matin de la bataille, le roi agité se leva tôt et demanda à son poète Thormod de lui

Op de ochtend van de strijd stond de rusteloze koning vroeg op en vroeg zijn dichter Thormod om

- Il s'est levé tôt afin d'être à l'heure pour son train.
- Il s'est levé tôt pour attraper son train à temps.
- Il se leva tôt de manière à être à l'heure pour le train.

Hij stond vroeg op zodat hij op tijd was voor de trein.