Translation of "L'épaule" in Dutch

Il me tapota l'épaule.

Hij klopte me op de schouder.

Elle s'est disloquée l'épaule.

Haar schouder schoot uit de kom.

Elle me frappa sur l'épaule.

Ze klopte me op de schouder.

Il était blessé à l'épaule.

Hij was aan de schouder gewond.

- J'ai mal à l'épaule.
- Mon épaule me fait mal.
- J'ai des douleurs à l'épaule.

Ik heb pijn aan de schouder.

- Il toucha mon épaule.
- Il a touché mon épaule.
- Il me toucha l'épaule.
- Il m'a touché l'épaule.

Hij raakte mijn schouder aan.

- Il me tapota l'épaule.
- Il m’a tapé sur l’épaule.

Hij klopte me op de schouder.

- J'ai mal à l'épaule.
- Mon épaule me fait mal.

Ik heb pijn in de schouder.

Tu vas voir ce que ça fait d'être au niveau de l'épaule des gens. »

Je mag eens zien hoe het is aan het kortere eind van het spectrum."

- Il mit sa main sur mon épaule.
- Il m'a mis la main sur l'épaule.

Hij legde zijn hand op mijn schouder.

La ligne jusqu'à ce qu'une blessure à l'épaule le dernier jour l'oblige à rentrer en France.

de linie vast totdat een schouderwond op de laatste dag zijn terugkeer naar Frankrijk dwong.

Veux-tu bien alléger un peu ton cartable, son poids va te faire souffrir à l'épaule.

Maak je boekentas a.u.b. wat lichter, haar gewicht zal je schouder doen lijden.