Translation of "épaule" in Dutch

Un frère, c'est comme une épaule.

Een broer is als een schouder.

Elle se pencha sur son épaule.

Ze leunde op zijn schouder.

Il posa sa main sur mon épaule.

Hij legde zijn hand op mijn schouder.

- Il toucha mon épaule.
- Il a touché mon épaule.
- Il me toucha l'épaule.
- Il m'a touché l'épaule.

Hij raakte mijn schouder aan.

- Il posa la main gentiment sur son épaule.
- Il a posé tendrement sa main sur son épaule.

Teder legde hij zijn hand op haar schouder.

Il posa la main gentiment sur son épaule.

Teder legde hij zijn hand op haar schouder.

Il a posé tendrement sa main sur son épaule.

Teder legde hij zijn hand op haar schouder.

- J'ai mal à l'épaule.
- Mon épaule me fait mal.

Ik heb pijn in de schouder.

- Il mit sa main sur mon épaule.
- Il m'a mis la main sur l'épaule.

Hij legde zijn hand op mijn schouder.

- J'ai mal à l'épaule.
- Mon épaule me fait mal.
- J'ai des douleurs à l'épaule.

Ik heb pijn aan de schouder.