Translation of "Hélas" in Dutch

Hélas !

Helaas!

- Regrettablement !
- Malheureusement !
- Hélas !

Helaas!

Hélas, la réponse n'est pas simple.

Helaas is het antwoord niet eenvoudig.

- La réponse n'est malheureusement pas simple.
- Hélas, la réponse n'est pas simple.

- Het antwoord is helaas niet eenvoudig.
- Helaas is het antwoord niet eenvoudig.

- Malheureusement, sa mémoire lui fait défaut de plus en plus souvent.
- Sa mémoire, hélas, lui fait toujours plus souvent défaut.

Helaas laat zijn geheugen hem steeds vaker in de steek.

- Je regrette de ne pouvoir t'aider.
- Je regrette de ne pouvoir vous aider.
- Je regrette de ne pas pouvoir vous aider.
- Hélas, je ne peux pas t'aider.

- Ik vind het jammer dat ik je niet kan helpen.
- Het spijt me dat ik je niet kan helpen.