Translation of "Fatiguées" in Dutch

Elles étaient fatiguées.

Ze waren moe.

Êtes-vous fatiguées ?

Zijn jullie moe?

Vous n'êtes pas fatiguées, si ?

Jullie zijn niet moe, of wel?

- Ils étaient fatigués.
- Elles étaient fatiguées.

Ze waren moe.

- Étiez-vous fatigués ?
- Étiez-vous fatiguées ?

Waren jullie moe?

- Elles étaient fatiguées d'attendre.
- Elles en avaient marre d'attendre.

Ze waren moe van het wachten.

- Nous étions un peu fatigués.
- Nous étions un peu fatiguées.

We waren een beetje moe.

- Êtes-vous fatigué ?
- Êtes-vous fatigués ?
- Êtes-vous fatiguées ?
- Êtes-vous fatiguée ?

- Bent u moe?
- Zijn jullie moe?

- Nous étions tous un peu fatigués.
- Nous étions toutes un peu fatiguées.

We waren allemaal een beetje moe.

- Êtes-vous fatigués ?
- Êtes-vous las ?
- Êtes-vous lasses ?
- Êtes-vous fatiguées ?

Zijn jullie moe?

- Êtes-vous fatigué ?
- Êtes-vous fatigués ?
- Êtes-vous las ?
- Êtes-vous lasses ?
- Êtes-vous fatiguées ?
- Êtes-vous fatiguée ?
- Es-tu fatiguée ?

- Ben je moe?
- Bent u moe?
- Zijn jullie moe?

- Pourquoi es-tu si fatigué ?
- Pourquoi êtes-vous si fatigué ?
- Pourquoi êtes-vous si fatigués ?
- Pourquoi êtes-vous si fatiguée ?
- Pourquoi êtes-vous si fatiguées ?

- Waarom ben je zo moe?
- Waarom bent u zo moe?

- Tu as l'air fatigué.
- Tu sembles fatigué.
- Tu parais fatigué.
- Tu parais fatiguée.
- Vous paraissez fatigué.
- Vous paraissez fatiguée.
- Vous paraissez fatigués.
- Vous paraissez fatiguées.

Je ziet er moe uit.

- Vous avez l'air très fatigué.
- Tu as l'air très fatigué.
- Vous avez l'air très fatiguée.
- Vous avez l'air très fatigués.
- Vous avez l'air très fatiguées.
- Tu as l'air très fatiguée.

- Je ziet er erg moe uit.
- U ziet er erg moe uit.
- Jullie zien er erg moe uit.

- Ils étaient fatigués d'attendre.
- Elles étaient fatiguées d'attendre.
- Ils en avaient marre d'attendre.
- Elles en avaient marre d'attendre.
- Ils en avaient assez d'attendre.
- Elles en avaient assez d'attendre.
- Ils se sont lassés d'attendre.
- Elles se sont lassées d'attendre.

Ze waren moe van het wachten.

- Nous sommes à moins de la moitié du chemin du sommet. Êtes-vous vraiment déjà fatiguées ?
- Nous sommes à moins de la moitié du chemin du sommet. Êtes-vous vraiment déjà fatigués ?
- Nous sommes à moins de la moitié du chemin du sommet. Êtes-vous vraiment déjà fatiguée ?
- Nous sommes à moins de la moitié du chemin du sommet. Êtes-vous vraiment déjà fatigué ?
- Nous sommes à moins de la moitié du chemin du sommet. Es-tu vraiment déjà fatiguée ?
- Nous sommes à moins de la moitié du chemin du sommet. Es-tu vraiment déjà fatigué ?

We zijn op minder dan halverwege de top van de berg. Ben je al moe?