Translation of "Experts" in Dutch

Deuxième conseil : écoutez les experts.

Tip nummer twee is ‘luisteren naar experts’.

Il nous faut des experts.

We hebben experts nodig.

La plupart des universitaires et des experts

De meeste academici en experts

Les diététiciens sont experts du secteur alimentaire.

Diëtisten zijn experten van de voedingssector.

Bien que les experts extérieurs en graphologie fussent

zelfs al hadden onafhankelijke professionele experts

Ceux d'entre nous qui affirment être des experts

Degenen die beweren deskundig te zijn,

Ces experts n'ont pas pu trouver un seul exemple

Die experts konden geen enkel voorbeeld vinden

La moitié de ces soi-disant experts aura tort.

De helft van de zogenaamde deskundigen zit dan verkeerd.

Même les experts prirent le tableau pour un authentique Rembrandt.

Zelfs de specialisten zagen in het schilderij een echte Rembrandt.

Mais d'après les experts, les rhinocéros ne sont pas des tueurs nés.

Maar experts zeggen dat neushoorns van nature geen moordenaars zijn.

La prévoyance des experts financiers était, comme souvent, un mauvais guide pour l'avenir.

Het vooruitzicht van financiële deskundigen was, zoals zo vaak het geval is, een slechte richtsnoer voor de toekomst.

Les experts disent que les prix du café augmentent principalement parce que les gens sont disposés à payer davantage.

Experts zeggen dat de koffieprijzen voornamelijk stijgen omdat mensen bereid zijn er meer voor te betalen.

Et les experts disent que malgré l'agressivité de ce tueur rampant, il ne voit pas les humains comme des proies.

Volgens experts is de kruipmoordenaar misschien wel agressief... ...maar het ziet mensen niet als prooi.

Les experts en sécurité croient que la technologie d'Apple, pour scanner les empreintes digitales, détecte si un doigt est attaché à un être humain, de sorte que les phalanges sectionnées se révèlent incapables de déverrouiller un iPhone dérobé.

Veiligheidsexperten geloven dat de vingerafdruk scantechnologie van Apple kan opsporen of een vinger vast zit aan een levende mens, dus een afgehakte vinger zou een gestolen iPhone nooit kunnen ontgrendelen.