Translation of "Dossier" in Dutch

Analysez ce dossier !

Analyseer dit dossier!

Apportez-moi ce dossier !

Breng me dat dossier!

Je ne retrouve plus le dossier Vivendi.

Ik vind het Vivendi-dossier niet meer terug.

Dans quel dossier as-tu enregistré le fichier ?

- In welke map heb je het bestand opgeslagen?
- In welke map hebt u het bestand opgeslagen?
- In welke map hebben jullie het bestand opgeslagen?

Vous regardez Nixon et ce dossier sur les enregistrements -

als je over Nixon en de opnames nadenkt

Je garde tous mes fichiers divers dans ce dossier.

Ik bewaar al mijn diverse bestanden in deze map.

Le dossier de candidature de Tom à l'université a été rejeté.

Toms sollicitatie is door de universiteit afgekeurd.

Et ouvert le dossier où j'avais gardé tous les messages de haine.

en opende de folder waar ik alle haatmails bewaarde.

Appuie-toi sur ton dossier, détends-toi et prends plaisir à la ballade !

- Ga zitten, ontspan je en geniet van de rit.
- Neem plaats, relax en geniet van de rit.

Il reposa son stylo et se laissa aller contre le dossier de sa chaise.

Hij legde zijn pen neer en leunde achterover.

- Si possible, j'aimerais recevoir de nouvelles informations sur ce dossier.
- Je souhaite recevoir, dans la mesure du possible, de nouvelles précisions sur cette affaire.

Indien mogelijk zou ik graag nieuwe informatie over deze zaak ontvangen.