Translation of "Apportez" in Dutch

Apportez-lui !

Breng het hem!

- Apporte-le !
- Apportez-le !
- Apporte-la !
- Apportez-la !

Breng het mee.

Apportez-le-moi.

- Breng het mij.
- Breng het naar mij.

Apportez-moi ce dossier !

Breng me dat dossier!

Je l'ai dit, apportez à manger.

Zoals ik al zei: neem eten mee.

- Apporte-le ici.
- Apportez-le ici.

Breng het hier.

- Apporte du vin.
- Apportez du vin.

Breng wijn.

- Apportez du thé.
- Apporte du thé.

Breng thee.

- Apportez un chapeau.
- Apporte un chapeau.

Breng een hoed.

Apportez-moi l'addition s'il vous plaît.

Breng me alstublieft de rekening!

- Apportez-moi un verre d'eau, s'il vous plaît.
- Apportez-moi un verre d'eau, je vous prie.

Breng me een glas water, alstublieft.

Apportez-moi ce dictionnaire s'il vous plaît.

Breng me het woordenboek.

- Apportez de la nourriture.
- Apporte à manger.

Breng eten.

- Apportez-moi le journal d'aujourd'hui, s'il vous plaît.
- Apportez-moi le journal du jour, s'il vous plaît.

Breng mij de krant van vandaag alstublieft.

Apportez-moi un verre d'eau, s'il vous plaît.

Breng me een glas water, alstublieft.

- Apporte-moi de l'eau !
- Apportez-moi de l'eau !

Breng me wat water.

- Apportez-moi mes lunettes.
- Apporte-moi mes lunettes.

Breng mijn bril.

- Apporte un appareil photo !
- Apportez un appareil photo !

Breng een fototoestel!

Plus vous y apportez, plus vous en retirerez.

Hoe dieper je gaat, hoe meer je eruit haalt.

Apportez-moi une tasse de thé s'il vous plaît.

Breng mij een kopje thee, alstublieft.

Apportez-moi le vinaigre et l'huile, s'il vous plaît.

Breng me de azijn en olie, alsjeblieft.

Apportez-moi une assiette propre et emmenez la sale.

Breng mij een proper bord en neem het vuile bord weg.

Apportez-moi un morceau de papier s'il vous plait.

Breng mij een stukje papier a.u.b.

- Apportez-lui quelque chose à manger.
- Apporte-lui quelque chose à manger.

Haal hem iets te eten.

- Apporte-moi, s'il te plait, le journal d'aujourd'hui.
- Apporte-moi, s'il te plait, le journal du jour.
- Apporte-moi, je te prie, le journal du jour.
- Apportez-moi le journal du jour, je vous prie.
- Apportez-moi le journal d'aujourd'hui, s'il vous plaît.
- Apportez-moi le journal du jour, s'il vous plaît.

Breng mij de krant van vandaag alstublieft.

- Apporte-moi un morceau de papier s'il te plait.
- Apportez-moi un morceau de papier s'il vous plait.

Breng mij een stukje papier a.u.b.

- Apportez-moi un peu de viande rôtie et une demi-bouteille de vin.
- Apporte-moi un peu de viande rôtie et une demi-bouteille de vin.

- Breng mij wat gebraden vlees en een halve fles wijn.
- Breng mij wat geroosterd vlees en een halve fles wijn.