Translation of "Candidature" in Dutch

J'ai retiré ma candidature.

Ik heb mijn aanvraag ingetrokken.

- J'ai moi-même soumis la candidature.
- Je soumis la candidature en personne.

Ik heb de aanvraag zelf ingediend.

Il a rejeté ma candidature.

Hij wees mijn aanvraag af.

La société accepta sa candidature.

Het bedrijf nam zijn sollicitatie in aanmerking.

Pose ta candidature à la présidence !

Stel je kandidaat voor het presidentschap.

- Posez votre candidature par écrit.
- Pose ta candidature par écrit.
- Postulez par écrit.
- Postule par écrit.

Solliciteer schriftelijk.

Le dossier de candidature de Tom à l'université a été rejeté.

Toms sollicitatie is door de universiteit afgekeurd.

J'ai le regret de vous informer que votre candidature a été rejetée.

- Ik moet u helaas mededelen dat uw sollicitatie geweigerd is.
- Tot mijn spijt moet ik u mededelen dat uw sollicitatie geweigerd is.

- Il se présentera comme candidat aux prochaines élections.
- Il présentera sa candidature aux prochaines élections.

Hij zal zich volgend jaar verkiesbaar stellen.

Poser sa candidature à un poste de support technique en informatique sans avoir jamais travaillé avec un ordinateur pourrait bien être un exemple d'effronterie.

Solliciteren voor een baan in IT-ondersteuning zonder ooit met een computer te hebben gewerkt, zou wel eens een voorbeeld van lef kunnen zijn.