Translation of "Détestait" in Dutch

Il détestait mentir.

Hij haatte liegen.

Il détestait l'école.

- Hij hield niet van school.
- Hij haatte de school.

Elle détestait son mari.

Ze haatte haar echtgenoot.

Hitler détestait les Juifs.

Hitler haatte de joden.

Elle détestait la vanille.

Ze walgde van vanille.

Il détestait la musique forte.

Hij vond luidruchtige muziek verschrikkelijk.

Elle détestait les chauves-souris.

Ze haatte vleermuizen.

- Tom détestait Marie.
- Tom haïssait Marie.

Tom haatte Maria.

Tom m'a avoué qu'il détestait Noël.

Tom vertelde me dat hij Kerstmis haatte.

- Sami détestait les gays.
- Sami haïssait les gays.
- Samy détestait les homosexuels.
- Samy haïssait les homosexuels.

Sami haatte gay mensen.

Mais il détestait tellement le mouvement anti-guerre

Maar hij had zo'n hartgrondige hekel aan de anti-oorlogbeweging

Je ne savais pas que Tom me détestait.

Ik wist niet dat Tom me haatte.

- Sami détestait les gays.
- Sami haïssait les gays.

Sami haatte gay mensen.

- Il n'aimait pas l'école.
- Il détestait l'école.
- Il a détesté l'école.

- Hij hield niet van school.
- Hij haatte de school.

Christophe Colomb fut explorateur, non pas parce qu'il aimait la mer, mais parce qu'il détestait les prisons espagnoles.

Christoffel Columbus was niet een ontdekkingsreiziger omdat hij van de zee hield. Hij was een ontdekkingsreiziger omdat hij een hekel had aan Spaanse gevangenissen.