Translation of "D'ouvrir" in Dutch

- Il a essayé d'ouvrir la porte.
- Il tenta d'ouvrir la porte.

Hij probeerde de deur to openen.

- Il me demanda d'ouvrir la porte.
- Il me pria d'ouvrir la porte.

Hij vroeg me de deur open te doen.

Il me demanda d'ouvrir la porte.

Hij vroeg me de deur open te doen.

Il m'est impossible d'ouvrir ce coffre.

Ik kan deze doos niet open krijgen.

Tu viens d'ouvrir une boîte de Pandore.

Je hebt net de doos van Pandora geopend.

Cela vous dérangerait-il d'ouvrir la fenêtre ?

- Kun je het raam opendoen?
- Kun je het venster openen?

J'ai demandé à Tom d'ouvrir la fenêtre.

Ik vroeg Tom het raam te openen.

Il est en train d'ouvrir la fenêtre.

Hij doet het raam open.

- Il est en train d'ouvrir la fenêtre.
- Il ouvre la fenêtre.

- Hij doet het raam open.
- Hij doet het venster open.
- Hij zet het raam open.

- Je n'eus pas besoin d'ouvrir la lettre. Je savais exactement ce qu'elle disait.
- Je n'ai pas eu besoin d'ouvrir la lettre. Je savais exactement ce qu'elle contenait.

Ik moest de brief niet openen. Ik wist heel precies wat erin stond.

Je n'eus pas besoin d'ouvrir la lettre. Je savais exactement ce qu'elle disait.

Ik moest de brief niet openen. Ik wist heel precies wat erin stond.

- Elle m'a dit, « Ouvre la fenêtre, s'il te plaît. »
- Elle m'a demandé d'ouvrir la fenêtre.

Ze vroeg mij het venster te openen.

J'ai entendu dire qu'un magasin de barbe à papa vient juste d'ouvrir. Allons-y, les mecs.

- Ik hoorde dat er onlangs een suikerspinwinkel geopend werd. Laten we gaan, jongens.
- Ik heb gehoord dat er een suikerspinzaak net geopend werd. Laten we gaan jongens.