Translation of "Courir" in Dutch

- Commence à courir.
- Commencez à courir.

- Begin te rennen.
- Begin te lopen.

- Continue à courir.
- Continuez à courir.

- Blijf rennen.
- Blijf lopen.

- Je peux courir.
- Je sais courir.

- Ik kan lopen.
- Ik kan rennen.

- Arrête de courir !
- Arrêtez de courir !

Stop met rennen!

- Ils continuaient à courir.
- Elles continuaient à courir.
- Ils continuèrent à courir.
- Elles continuèrent à courir.

Zij bleven rennen.

- Il sait courir.
- Il est capable de courir.

- Hij kan lopen.
- Hij kan rennen.

- Je l’ai vu courir.
- Je l'ai vu courir.

Ik heb hem zien rennen.

- Je continuais à courir.
- Je continuai à courir.

Ik bleef rennen.

- Il continuait à courir.
- Il continua à courir.

Jij bleef rennen.

- Elle continuait à courir.
- Elle continua à courir.

Zij bleef rennen.

- Nous continuions à courir.
- Nous continuâmes à courir.

Wij bleven rennen.

Je vais courir.

Ik ga hardlopen.

Je sais courir.

Ik kan rennen.

Je peux courir.

- Ik kan lopen.
- Ik kan rennen.

Aimes-tu courir ?

Houd je van rennen?

Il sait courir.

Hij kan lopen.

Elle déteste courir.

Ze houdt er niet van te rennen.

Il déteste courir.

- Hij heeft een hekel aan hardlopen.
- Hij haat hardlopen.

Arrête de courir !

Stop met rennen!

Arrêtez de courir !

Stop met rennen!

Commence à courir.

- Begin te rennen.
- Begin te lopen.

Commencez à courir.

- Begin te rennen.
- Begin te lopen.

- Il a commencé à courir.
- Il commença à courir.

Hij begon te rennen.

- Il a continué à courir.
- Il continuait à courir.

Hij bleef rennen.

- Je l’ai vu courir.
- Je l'ai vu courir.
- Je l'ai vu en train de courir.

Ik heb hem zien rennen.

Tom peut courir vite.

Tom kan snel rennen.

Je l’ai vu courir.

Ik heb hem zien rennen.

Je l'ai vu courir.

Ik heb hem zien rennen.

Il commença à courir.

Hij begon te rennen.

Tom commença à courir.

Tom begon te lopen.

Vous continuiez à courir.

- U bleef rennen.
- Jullie bleven rennen.

- Je l'ai vu courir.
- Je l'ai vu en train de courir.

Ik heb hem zien rennen.

- Il faut que tu laisses courir.
- Il faut que vous laissiez courir.

Je moet het loslaten.

Il s'est mis à courir.

Hij begon te rennen.

Il est capable de courir.

Hij kan rennen.

- J'aime courir.
- Je cours volontiers.

Ik loop graag.

- Il peut courir plus vite que moi.
- Il sait courir plus vite que moi.

Hij kan sneller rennen dan ik.

Je suis trop fatigué pour courir.

Ik ben te moe om te rennen.

Courir est bon pour la santé.

Hardlopen is goed voor de gezondheid.

- J'aime courir.
- J'aime faire du jogging.

Ik hou van joggen.

Les écureuils peuvent courir vraiment vite.

Eekhoorns kunnen heel snel rennen.

Mon frère peut courir très rapidement.

Mijn broer kan zeer snel lopen.

Il ne savait pas courir très vite.

- Hij kon niet heel snel lopen.
- Hij kon niet heel snel rennen.

Je ne peux pas courir aussi vite.

- Zo snel kan ik niet lopen.
- Ik kan niet zo snel rennen.

Il ne peut pas courir très vite.

Hij kan niet erg snel rennen.

Je peux courir aussi vite que Bill.

Ik kan net zo hard rennen als Bill.

Il peut courir plus vite que moi.

Hij kan sneller rennen dan ik.

Un chien était en train de courir.

Een hond rende.

Il sait courir plus vite que moi.

Hij kan sneller rennen dan ik.

Ma mère passe sa vie à courir.

Mijn moeder is altijd onderweg.

Des moments passés à courir avec d'autres chiens.

of tijd doorgebracht met andere honden.

Lorsqu'il me vit, il se mit à courir.

Toen hij me zag, begon hij te rennen.

Il peut courir 100 mètres en douze secondes.

Hij kan honderd meter lopen in twaalf seconden.

Tu commences à me courir sur le haricot.

Je begint me stilaan op de zenuwen te werken.

J'ai vu un chat courir après un chien.

Ik heb een kat achter een hond zien lopen.

Et vous aurez envie de courir comme un dératé.

en je zal waarschijnlijk hard willen weglopen.

Elle ferma son parapluie et se mit à courir.

Ze deed haar paraplu dicht en begon te rennen.

Il est capable de courir un mille en quatre minutes.

Hij kan een mijl lopen in vier minuten.

Je ne veux pas courir le risque de le perdre.

Ik wil niet het risico lopen het te verliezen.

- Ce garçon court.
- Ce garçon est en train de courir.

- Die jongen rent.
- Die jongen is aan het rennen.

Les taxis en Chine sont gratuits, il suffit de courir vite.

Taxi's in China zijn gratis, je hoeft alleen maar snel te rennen.

On va lui courir après. Je tente de lui barrer la route.

Terug naar de optie 'najagen'. We proberen hem af te snijden.

Le premier homme à courir un marathon en moins de deux heures.

De eerste man die binnen twee uur een marathon loopt.

Il a assurément pris des produits dopants pour arriver à courir aussi vite.

Om zo snel te lopen moet hij haast wel steroïden hebben genomen.

- Tu commences à me courir.
- Tu commences à m'énerver.
- Vous commencez à m'ennuyer.

Je begint me stilaan op de zenuwen te werken.

Ou il y a un enfant sur le point de courir sur la route.

of dat een kind de straat op loopt.

- Il ne pouvait pas marcher très vite.
- Il ne savait pas courir très vite.

Hij kon niet heel snel lopen.

Règles de base : Ne jamais courir... Cela provoque une réaction instinctive de jeu de poursuite.

Eerste regel bij katten: ren nooit weg... ...dat zorgt voor een instinctuele jachtreactie.