Translation of "Capable" in Spanish

capable d'utiliser des épées

capaz de usar espadas

J'en serai toujours capable ?

¿Seguiré siendo capaz de hacerlo?

Ne serait capable de deviner

que pueda averiguar, de manera fundamentada,

Je suis capable de parler.

Yo puedo hablar.

Elle est capable de patiner.

Ella puede patinar.

Suis-je capable d'utiliser ceci ?

¿Estoy en condiciones de usar esto?

Il est capable de voler.

- Él es capaz de volar.
- Él puede volar.

Il est capable de tout.

Él es capaz de cualquier cosa.

Tom fut capable d'aider Marie.

Tom fue capaz de ayudar a Mary.

Vous serez capable de le jouer

serías capaz de tocar esa pieza

J'ai été capable d'écrire cette lettre

Pude escribir esa carta

On espère être capable de détecter,

esperamos poder detectar,

Proved the most capable of all.

proved the most capable of all.

Il est capable d'enseigner le français.

Es capaz de enseñar francés.

J'étais à peine capable de travailler.

Apenas podía trabajar.

Le bébé est capable de marcher.

La bebé puede caminar.

Elle n'est pas capable de nager.

- Ella no sabe nadar.
- No sabe nadar.

Tom n'était pas capable de nager.

Tom no fue capaz de nadar.

Marie n'était pas capable de nager.

María no sabe nadar.

Il est capable de courir vite.

Él puede correr rápido.

être capable de communiquer avec vous.

para poder comunicarme con usted

Et être capable de leur répondre,

y ser capaz de responderles,

- Je fus capable de réussir grâce à votre conseil.
- Je fus capable de réussir grâce à ton conseil.
- J'ai été capable de réussir grâce à votre conseil.
- J'ai été capable de réussir grâce à ton conseil.

Fui capaz de triunfar gracias a tu consejo.

Est capable de rester assise et debout.

puede sentarse quieta y levantarse.

« Sera-t-il encore capable de m'aimer ? »

"¿Seguirá siendo capaz de amarme?".

Si vous êtes capable de faire cela,

Si puedes hacer eso,

Ils verraient ce dont je suis capable.

Verían de lo que era capaz.

N'est pas capable de lire ou d'écrire.

no saben leer o escribir.

Capable de faire tout ce qu'il dit

Capaz de hacer todo lo que dice

Il sera bientôt capable de bien nager.

Pronto será capaz de nadar bien.

Il est capable de parler 10 langues.

Él sabe diez idiomas.

Personne n'est capable de réussir sans endurance.

Nada puede ocurrir sin esfuerzo.

Un jour, tu seras capable de marcher.

Un día serás capaz de caminar.

Je pense que c'est un homme capable.

Creo que él es un hombre capaz.

Il est capable de nager très vite.

Es capaz de nadar muy rápido.

Tom est capable de conduire une voiture.

Tom es capaz de conducir un auto.

Personne n'était capable de proposer une solution.

Nadie fue capaz de sugerir una solución.

Mais je suis capable de bien cuisiner.

Pero sé cocinar bien.

Je serai capable de réussir le test.

Seré capaz de pasar el examen.

- Je peux aimer.
- Je suis capable d'amour.

Puedo amar.

Il est très bien capable de lire.

Él puede leer lo suficiente.

Comprendre, c'est se sentir capable de faire.

Entender es sentirse capaz de hacer.

Si tu en es capable, soulève-le.

- Si puedes, levántalo.
- Si eres capaz, levántalo.

ça va éventuellement être capable de détecter

eventualmente será capaz de detectar

être capable de voyager au temps des pharaons.

viajar en los tiempos de los faraones.

Vous devez être capable de construire un bâtiment,

Debes poder hacer un edificio,

Vous êtes aussi capable de voir les autres :

somos capaces de ver a los demás, también:

Le bébé n'est pas encore capable de marcher.

El bebé todavía no puede caminar.

L’homme est le seul animal capable de rire.

- El hombre es el único animal capaz de reír.
- El hombre es el único animal que puede reírse.

Le garçon est capable de compter jusqu'à dix.

- El muchacho puede contar hasta diez.
- El niño sabe contar hasta diez.

Il était capable de tout faire à volonté.

Él podía hacer de todo a voluntad.

Es-tu capable de lire le livre attentivement ?

¿Eres capaz de leer el libro con atención?

C'est un avantage d'être capable d'utiliser un ordinateur.

Es una ventaja saber usar una computadora.

Il n'a pas été capable d'ouvrir la boîte.

Él no pudo abrir la caja.

Elle est capable de répondre à ta question.

Ella puede contestar a tu pregunta.

J'ai été capable de répondre à la question.

Fui capaz de responder a la pregunta.

J'étais capable de nager correctement quand j'étais enfant.

De niño podía nadar bien.

Tom est capable de marcher sur les mains.

Tom es capaz de andar con las manos.

- Je suis content de voir que tu es capable d'apprendre.
- Je suis contente de voir que tu es capable d'apprendre.

Me alegra ver que eres capaz de aprender.

Ou bien on est capable d'avoir des conversations simples.

Quizás puedas tener algunas conversaciones simples

C'est un tueur féroce capable d'infliger une morsure agonisante,

Es un asesino feroz con una mordida terrible,

Vous savez, ce petit Centruroides est capable de tuer.

Los escorpiones de corteza tienen suficiente veneno para matarlos.

La seule espèce capable de déterminer son propre destin.

la única especie capaz de determinar su propio destino.

Qu'elle ne serait jamais capable d'utiliser ces petites boutons.

que Fiona nunca podría presionar esos objetivos diminutos.

Vous savez simplement qu'une personne est capable de tout .

simplemente sabe que una persona es capaz de cualquier cosa .

Je ne suis pas capable de soulever cette pierre.

No soy capaz de levantar esta piedra.

Il est capable de le faire mieux que moi.

- Él puede hacerlo mejor que yo.
- Es capaz de hacerlo mejor que yo.

On dit qu'il est capable de parler sans notes.

Se dice que él puede hablar sin usar notas.

Je ne suis pas capable de parler aussi vite.

No puedo hablar tan rápido.

Un groupe terroriste toujours capable de perpétuer d'horribles violences.

grupo terrorista aun capaces de una violencia espeluznante.

Je pense que je serai capable de supporter ça.

Pienso que seré capaz de soportar eso.

Tom n'était pas capable de dormir dans le bus.

Tom no pudo dormir en el bus.

Tu seras capable de lire ce livre l'an prochain.

- Serás capaz de leer este libro el año siguiente.
- El año que viene podrás leer este libro.

Il est capable de réussir tout ce qu'il entreprend.

Él puede hacer todo lo que se propone.