Translation of "Contenait" in Dutch

Le coffre contenait des pièces d'or.

De kist bevatte gouden munten.

Ou s'il contenait plus, ou moins de matière ?

of als er zich meer of minder materie in bevond?

La valise ne contenait rien d'autre que des vêtements sales.

- In de koffer was niets op vuile kleren na.
- In de koffer zaten alleen vuile kleren.

- Votre dernier repas contenait-il des fruits, des noix, des œufs ou des crustacés ?
- Ton dernier repas contenait-il des fruits, des noix, des œufs ou des crustacés ?

- Bevatte uw laatste maaltijd fruit, noten, eieren of schaaldieren?
- Bevatte je laatste maaltijd fruit, noten, eieren of schaaldieren?

- Bien que mon ami fut végétarien, je ne lui dis pas que la soupe contenait de la viande.
- Bien que mon ami soit végétarien, je ne lui ai pas dit que la soupe contenait de la viande.

Hoewel mijn vriend vegetariër was, heb ik hem niet gezegd dat er een beetje vlees in de soep zat.

- Je n'eus pas besoin d'ouvrir la lettre. Je savais exactement ce qu'elle disait.
- Je n'ai pas eu besoin d'ouvrir la lettre. Je savais exactement ce qu'elle contenait.

Ik moest de brief niet openen. Ik wist heel precies wat erin stond.