Translation of "Connectée" in Dutch

La planète était bizarrement connectée au disque.

De planeet was vreemd verbonden met de schijf.

Ça m'a presque fait peur de ne pas te voir connectée pendant toute une journée.

Ik vond het haast eng om je een hele dag niet online te zien.