Translation of "Blesser" in Dutch

- Je ne voulais pas te blesser.
- Je ne comptais pas te blesser.

Ik wou u niet kwetsen.

Je ne comptais pas te blesser.

Ik wou u niet kwetsen.

Je ne veux pas la blesser.

Ik wil haar niet kwetsen.

Tom n'avait pas l'intention de blesser Marie.

Tom wou Maria niet kwetsen.

Je ne veux pas le blesser dans ses sentiments.

Ik wil haar niet kwetsen.

- Je ne voulais pas te blesser.
- Je ne comptais pas te blesser.
- Je n'avais pas l'intention de te faire de la peine.

- Ik wou u niet kwetsen.
- Ik wou u geen pijn doen.
- Het was niet mijn bedoeling je pijn te doen.

- Veuillez ne pas me blesser.
- Ne me blesse pas, je te prie.

Doe me alsjeblieft geen pijn.

- Je ne veux faire de mal à personne.
- Je ne veux blesser personne.

Ik wil niemand pijn doen.

Le folkloriste Jonathan Young dit que la seule chose qui pourrait le blesser serait une arme imbibée de salive humaine.

Volkskundige Jonathan Young zegt dat enige dat het kan schaden... ...een wapen gedoopt in menselijk speeksel is.