Translation of "Besoins" in Dutch

Et maintenant, les besoins de cette femelle grandissent.

De behoeftes van dit vrouwtje groeien.

Des besoins désespérés conduisent à des actes désespérés.

Een kat in benauwdheid maakt rare sprongen.

Ceci est un revenu adéquat pour les besoins d'autrui.

Dat is een gepast inkomen voor ieders behoefte.

C'est un revenu approprié pour les besoins de tous.

Dat is een gepast inkomen voor ieders behoefte.

Qui réponde aux besoins de la société du XXIe siècle.

voor de noden van een 21e-eeuwse maatschappij.

Elle devrait résonner avec des besoins et des désirs profonds.

Het moet resoneren met diepe behoeften en verlangens.

Les gens ont tendance à sous-estimer leurs besoins futurs.

De mensen zijn geneigd om hun toekomstige noden te onderschatten.

La Terre peut subvenir à nos besoins mais pas à notre avidité.

De aarde kan voorzien in onze behoeften, maar niet in onze hebzucht.

Pour nos besoins, l'amplitude des ondes est moins importante que leur fréquence.

Voor onze doeleinden is de amplitude van de golven minder belangrijk dan hun frequentie.

Un bon tacticien, courageux, énergique et attentif à la besoins de ses hommes.

een goede tacticus, dapper, energiek en aandachtig voor de behoeften van zijn mannen.

- Je suis autonome.
- Je suis autosuffisant.
- Je suis autosuffisante.
- Je subviens à mes besoins.

Ik ben zelfvoorzienend.

On ne doit pas s'arrêter sur la bande d'arrêt d'urgence pour faire ses besoins.

Het is verboden op de pechstrook te stoppen om aan je natuurlijke behoefte te voldoen.

À l'époque, je ne gagnais pas assez pour subvenir aux besoins de ma famille.

In die tijd verdiende ik niet genoeg om mijn familie te onderhouden.