Translation of "Arrêt" in Dutch

- Il plut sans arrêt.
- Il a plu sans arrêt.

Het regende zonder ophouden.

Il pleut sans arrêt.

- Het regent zonder ophouden.
- Het regent de hele tijd.

Descendez au prochain arrêt.

Stap uit bij de volgende halte.

- Extinction.
- Arrêt en cours.

- Aan het afsluiten.
- Bezig met afsluiten.

Elle boude sans arrêt.

Ze zit altijd te kniezen.

Elle rouspète sans arrêt.

- Zij is altijd aan het klagen.
- Ze is altijd aan het klagen.
- Zij is altijd aan het zeuren.
- Ze is altijd aan het zeuren.

Il rouspète sans arrêt.

- Hij is altijd aan het zeuren.
- Hij is altijd aan het klagen.

J'aimerais descendre au prochain arrêt.

Ik zou willen uitstappen bij de volgende halte.

- Changez de train au prochain arrêt.
- Vous devez changer de train au prochain arrêt.

- Op het volgende station moet u overstappen.
- U moet op het volgende station overstappen.

Mon dernier arrêt fut en Floride,

Mijn laatste halte was in Florida

Et que je me demandais sans arrêt :

en ik vroeg me constant af

Je revenais sans arrêt sur les mêmes articles,

Ik kwam steeds terug bij dezelfde artikelen

Vous devez changer de train au prochain arrêt.

Op het volgende station moet u overstappen.

Elle se plaint sans arrêt de son faible salaire.

Ze klaagt voortdurend over haar laag salaris.

- Les femmes parlent sans cesse.
- Les femmes parlent sans arrêt.

Vrouwen praten non-stop.

Depuis combien de temps déjà fume-t-elle sans arrêt?

Hoelang zit ze nu al te kettingroken?

- Il y a un arrêt de bus à proximité de notre école.
- Il y a un arrêt de bus au voisinage de notre école.

In de buurt van onze school is een bushalte.

- Je descends à la prochaine station.
- Je descends au prochain arrêt.

- Ik stap uit op het volgende station.
- Ik stap uit in het volgende station.

- La Cour suprême a annulé une décision antérieure.
- La Cour suprême a cassé un arrêt précédent.

- Het Hooggerechtshof heeft een eerdere beslissing vernietigd.
- Het Hooggerechtshof vernietigde een eerdere beslissing.

- Je descends à la prochaine station.
- Je descends au prochain arrêt.
- Je descends à la prochaine gare.

- Ik stap uit op het volgende station.
- Op de volgende halte stap ik uit.
- Ik stap uit in het volgende station.

- Le train s'arrête-t-il à la prochaine gare ?
- Le train fait-il un arrêt à la prochaine gare ?
- Le train dessert-il la prochaine gare ?

Stopt de trein bij het volgende station?