Translation of "écoutait" in Dutch

- Est-ce que tout le monde écoutait ?
- Tout le monde écoutait ?

Luisterde iedereen?

Il écoutait de la musique.

Hij was naar muziek aan het luisteren.

Elle écoutait ses CDs au hasard.

Ze beluisterde haar cd's in willekeurige volgorde.

Elle aussi écoutait les campagnes de dénigrement,

Ze luisterde ook naar de haatcampagnes,

Est-ce que tout le monde écoutait ?

Luisterde iedereen?

Il écoutait de la musique dans sa chambre.

Hij luisterde naar muziek op zijn kamer.

Il écoutait son instituteur avec une mine sombre.

Met een droevig gezicht luisterde hij naar zijn leraar.

- Il écouta la musique les yeux fermés.
- Il écoutait la musique en fermant les yeux.

Hij beluisterde de muziek met gesloten ogen.

La jeune collègue serrait fortement les lèvres tandis qu'elle écoutait les reproches qui lui étaient destinés.

Terwijl ze het verwijt hoorde dat aan haar gericht was, drukte de jonge collega de lippen hard op elkaar.

- Il écouta la musique les yeux fermés.
- Il ferma les yeux et écouta la musique.
- Il écoutait la musique en fermant les yeux.

Hij beluisterde de muziek met gesloten ogen.

- Elle écoutait de la musique durant des heures.
- Elle a écouté de la musique durant des heures.
- Elle écouta de la musique durant des heures.

Ze luisterde urenlang naar muziek.