Translation of "Instituteur" in Dutch

Il est un instituteur chevronné.

- Hij is een ervaren lesgever.
- Hij is een geoefend lesgever.

- Il est enseignant.
- Il est instituteur.

Hij is leraar.

Il écoutait son instituteur avec une mine sombre.

Met een droevig gezicht luisterde hij naar zijn leraar.

Nous décidâmes finalement de solliciter le conseil de notre instituteur.

Uiteindelijk hebben we beslist de raad te vragen van onze leerkracht.

- Il sera un bon instituteur.
- Il sera un bon professeur.

Hij wordt een goede leraar.

- Mon frère aîné est instituteur.
- Mon frère aîné est enseignant.

Mijn oudste broer is leraar.

- Les élèves désobéirent à leur instituteur.
- Les élèves désobéirent à leur institutrice.
- Les élèves ont désobéi à leur instituteur.
- Les élèves ont désobéi à leur institutrice.

De leerlingen gehoorzaamden hun leraar niet.

- Notre instituteur parle parfois trop vite.
- Notre institutrice parle parfois trop vite.

Onze leraar spreekt soms te snel.

- Mon rêve est de devenir enseignant.
- Mon rêve est de devenir instituteur.

Mijn droom is om leraar te worden.

- Notre professeur parle parfois trop vite.
- Notre instituteur parle parfois trop vite.

Onze leraar spreekt soms te snel.

- Je serai ton maître.
- Je serai ton professeur.
- Je serai ton instituteur.
- Je vais être votre instituteur.
- Je vais être votre professeur.
- Je vais être votre institutrice.

Ik zal jouw leraar zijn.

- Je ne suis pas enseignant.
- Je ne suis pas instituteur.
- Je ne suis pas institutrice.

Ik ben geen leraar.

- Je ne suis pas médecin, mais professeur.
- Je ne suis pas médecin, mais enseignant.
- Je ne suis pas médecin, mais instituteur.

- Ik ben geen dokter, maar leraar.
- Ik ben geen dokter, maar een leraar.

- Je demandai à mon professeur ce que je devrais faire ensuite.
- J'ai demandé à mon prof ce que je devrais faire ensuite.
- J'ai demandé à mon instituteur ce que je devais faire ensuite.
- J'ai demandé à mon maître ce que je devais faire ensuite.
- J'ai demandé à ma maîtresse ce que je devais faire ensuite.
- J'ai demandé à mon institutrice ce que je devais faire ensuite.

Ik vroeg aan mijn leraar wat ik nu moest doen.