Translation of "Sombre" in Polish

Tom est sombre.

Tom jest ponury.

Il fait déjà sombre.

Jest już ciemno.

La pièce était sombre.

Pokój był ciemny.

Pourquoi fait-il sombre ?

Dlaczego jest ciemno?

Il fait très sombre.

Jest bardzo ciemno.

Il fait trop sombre.

Jest zbyt ciemny.

Il fait désormais si sombre

Teraz jest tak ciemno...

Le ciel était très sombre.

Niebo było zupełnie ciemne.

La pièce était sombre et froide.

W pokoju było ciemno i zimno.

En hiver, il fait vite sombre.

Zimą szybko zapada noc.

Il fait sombre dans cette pièce.

W tym pokoju jest ciemno.

C'était une sombre nuit sans lune.

To była bezksiężycowa, ciemna noc.

C'est bien trop sombre pour l'œil humain.

Za ciemno dla naszego wzroku.

C'est pendant sa phase la plus sombre

I właśnie podczas najciemniejszej fazy

Elle cherche un coin sombre et tranquille.

Szuka ciemnego i spokojnego skrawka ziemi.

Dissimule une réalité plus sombre pour les jeunes :

kryje za sobą dużo mroczniejszą rzeczywistość,

La phase la plus sombre du cycle lunaire.

Najciemniejszej fazy księżyca.

Trop sombre, ils ne distinguent pas leur proie.

Za ciemno – nie zobaczą ofiary.

Il fait trop sombre pour que je lise.

Jest zbyt ciemno, bym mógł czytać.

Mais sur la terre ferme, il fait si sombre

Ale na ziemi jest tak ciemno...

- La lumière tombe, à l'extérieur.
- Il se fait sombre dehors.

Robi się ciemno na zewnątrz.

Plus il fait sombre, plus les chances de tomber sont élevées.

Im ciemniej, tym większe ryzyko upadku.

Qu'elle est prise au piège dans le sombre néant de son âme

bo utknęła w nieskończonym mroku duszy

Les policiers de la ville de New York portent un uniforme bleu sombre.

Nowojorscy policjanci noszą granatowe mundury.

Dans la savane africaine, la lune est presque dans sa phase la plus sombre.

Na afrykańskiej sawannie księżyca już prawie nie widać.

Le visage des pompiers était sombre lorsqu'il est sorti de la maison en flammes.

Twarz strażaka była ponura, kiedy wychodził z płonącego domu.

- Le ciel devenait de plus en plus sombre.
- Le ciel s'assombrit de plus en plus.
- Le ciel s'est assombri de plus en plus.

Niebo robiło się coraz ciemniejsze.