Translation of "Tenait" in Chinese

- Il tenait toujours parole.
- Il tenait toujours ses promesses.

他一直都遵守诺言。

Il tenait toujours parole.

他一直都说话算话。

Elle tenait un parapluie.

她握着一把伞。

- Il se tenait là, vide d'expression.
- Il se tenait là, l'air absent.

他站在那里,一脸茫然。

Il tenait toujours ses promesses.

他一直都遵守诺言。

Il se tenait derrière la porte.

他站在門後。

Il se tenait à la porte.

他站在了门口。

On tenait les voyages spatiaux pour impossible.

太空旅行是不可能的。

Elle se tenait debout devant le miroir.

她站在镜子前。

Elle tenait une ombrelle dans la main.

她手里握着一把小阳伞。

Elle tenait un parapluie dans la main.

她手里握着一把伞。

Elle tenait son bébé dans les bras.

她把她的孩子抱在懷裡。

- La réunion se tenait là.
- La réunion se tenait ici.
- La réunion s'est tenue là.
- La réunion s'est tenue ici.

會議是在這裏舉行的。

La dame obèse tenait un singe dans ses mains.

那个胖女人拿着一只猴子。

- Il y a de nombreuses années se tenait ici un château fort.
- Il y a de nombreuses années se tenait ici un château.

许多年前这里有一座城堡。

Il y a de nombreuses années se tenait ici un château.

许多年前这里有一座城堡。

Elle se tenait sur le pont avec ses longs cheveux flottants au vent.

她坐在甲板上，长头发随风飞舞。

J'ai vu un chien. Le chien tenait un morceau de viande dans sa gueule.

我看到了一条狗。狗嘴里叼着一块肉。

- Il était debout au coin de la rue.
- Il se tenait au coin de la rue.

他站在街角。

- Un poids-lourd se tenait au milieu de la chaussée.
- Il y avait un camion au milieu du chemin.

路中间有一辆卡车。