Translation of "Mondiale" in Chinese

- La première Guerre Mondiale a éclaté en 1914.
- La première guerre mondiale a commencé en 1914.

第一次世界大戰開始於1914年。

La population mondiale augmente de manière soutenue.

世界人口急剧增长。

La population mondiale a tendance à augmenter.

世界人口有上升的趨勢。

Aujourd'hui, c'est la journée mondiale sans tabac.

今天是世界无烟日。

Malgré l'adversité, l'architecte a atteint une renommée mondiale.

尽管有逆境，建筑师还是获得了享誉全球的荣誉。

La seconde Guerre Mondiale s'est terminée en 1945.

二战结束于1945年。

La première guerre mondiale a commencé en 1914.

第一次世界大戰開始於1914年。

La première Guerre Mondiale a éclaté en 1914.

第一次世界大戰於1914年爆發。

- La seconde Guerre Mondiale s'est terminée en 1945.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en dix-neuf-cents-quarante-cinq.
- La deuxième guerre mondiale s'est achevée en mille-neuf-cents-quarante-cinq.

第二次世界大戰結束於1945年。

C'est en 1939 que la Seconde Guerre mondiale éclata.

第二次世界大战是在1939年开始的。

- Le Japon est le leader de l'industrie mondiale de haute technologie.
- Le Japon est le leader de l'industrie high-tech mondiale.

日本是世界高科技产业的领头人。

- La deuxième guerre mondiale commença en dix-neuf-cent-trente-neuf.
- La seconde guerre mondiale commença en mille-neuf-cent-trente-neuf.

二战始于1939年。

Nous avons débattu de la question de la population mondiale.

我們在世界人口問題上爭辯了一番。

L'Allemagne était alliée avec l'Italie durant la deuxième guerre mondiale.

在二战中，德国与意大利结盟。

Le Japon est le leader de l'industrie high-tech mondiale.

日本是世界高科技产业的领头人。

Je me demande si une troisième guerre mondiale se déclarera.

不知道第三次世界大战会不会爆发。

La paix mondiale sera-t-elle rendue possible par l'amitié ?

世界和平能用友誼實現嗎？

On pensait qu'il avait été tué pendant la Seconde Guerre Mondiale.

我们以为他在二战中被杀了。

Plus du tiers de la population mondiale vit près d'une côte.

全世界有超過三分之一的人在沿岸地區居住。

Chaque année la population mondiale a une croissance moyenne de 2%.

每年世界人口都有 2% 的平均增長。

Le 2 avril est la Journée mondiale de la sensibilisation à l'autisme.

4月2日是世界提高自闭症意识日。

Je ne pense pas qu'un jour la majorité de la population mondiale parlera Espéranto.

我不太相信將來的一天世界上大多數人都會講世界語。

Écouter l'analyse personnel faites par des personnes ne regardant que CCAV à propos de l'économie mondiale a toujours été plutôt amusant.

听那些只看CCAV的老百姓进行全球经济的个人分析一直是很有趣的。

Je ne sais pas avec quelles armes la troisième guerre mondiale sera menée, mais la quatrième se fera avec des bâtons et des pierres.

我不知道第三次世界大戰會用哪些武器，但第四次世界大戰中人們肯定用的是木棍和石塊。

Cet après-midi, l'Organisation mondiale de la santé a confirmé trois mille nouveaux cas de coronavirus, parmi lesquels une centaine de personnes ont péri.

今天下午，世界卫生组织证实了3000个新型冠状病毒病例，其中有100人死亡。

Grâce au développement de l'agronomie, la production mondiale en nourriture a pu réussir à suivre la croissance de la population, mais seulement au détriment du futur.

由于农业的发展，食品全球产量能够跟上人口的增长，但只是牺牲了将来。

Le résultat est calculé selon la grille de correspondance type créée par l'Organisation Mondiale de la Santé (OMS) - identique pour les hommes et les femmes indépendamment de l'âge.

這項結果是根據世界衛生組織（WHO）的總讀數表來計算的 - 不論男女老幼。