Translation of "Fermés" in Turkish

- Garde les yeux fermés.
- Gardez les yeux fermés.

- Gözlerinizi kapalı tutun.
- Gözlerini kapalı tut.

Nous sommes fermés.

Kapalıyız.

Ses yeux étaient fermés.

Gözleri kapalıydı.

Nous serons fermés demain.

Yarın kapalıyız.

- Pourquoi vos stores sont-ils fermés ?
- Pourquoi tes stores sont fermés ?

Panjurun neden kapalı?

- Les bars sont-ils tous fermés ?
- Tous les cafés sont fermés ?
- Est-ce que tous les bistrots sont fermés ?

Bütün barlar kapalı mı?

Je garderai les yeux fermés.

Ben gözlerimi kapalı tutacağım.

Nous sommes fermés le lundi.

Biz pazartesi günleri kapalıyız.

Il l'embrassa les yeux fermés.

O, gözleri kapalı onu öptü.

- Les bars sont-ils tous fermés ?
- Est-ce que tous les bistrots sont fermés ?

Bütün barlar kapalı mı?

Le bébé dort à poings fermés.

Bebek derin uykuda.

Elle a gardé les yeux fermés.

O, gözlerini kapalı tuttu.

Ma fille dort à poings fermés.

Kızım derin uykuda.

Nous avons gardé nos livres fermés.

Kitaplarımızı kapalı tuttuk.

- Ils étaient fermés.
- Elles étaient fermées.

Onlar kapalıydı.

La plupart des magasins étaient fermés.

Dükkanların çoğu kapalıydı.

Peux-tu marcher les yeux fermés ?

Gözlerin kapalı yürüyebiliyor musun?

Les magasins sont fermés le dimanche.

Mağazalar pazar günü kapalıdır.

Elle était assise là les yeux fermés.

Orada gözleri kapalı oturuyordu.

Le bébé semblait dormir à poings fermés.

Bebek uykuya dalmış gibi görünüyordu.

Il se tenait là les yeux fermés.

Gözleri kapalı orada durdu.

Le lundi beaucoup de musées sont fermés.

Birçok müze pazartesileri kapalıdır.

Je pourrais faire ça les yeux fermés.

Bunu gözüm kapalı yapardım.

J'ai trouvé le garçon dormant à poings fermés.

Çocuğu derin uykuda buldum.

- Désolé, nous sommes fermés.
- Désolé, on est fermé.

Kusura bakma, kapalıyız.

Il était assis sur le banc, les yeux fermés.

O, bir bankta gözleri kapalı oturuyordu.

Mon mari et ma fille dorment à poings fermés.

Kocam ve kızım derin uykuda.

Les magasins sont-ils fermés le dimanche en Angleterre ?

İngiltere'de pazar günü mağazalar kapalı mı?

Elle était assise auprès de lui, les yeux fermés.

Gözleri kapalı olarak onun yanına oturdu.

Beaucoup de restaurants sont fermés la veille de Noël.

Noel arifesinde birçok restoran açık değildir.

- Tous les magasins étaient fermés.
- Toutes les boutiques étaient fermées.

Bütün mağazalar kapalıydı.

- Tous les magasins sont fermés.
- Toutes les boutiques sont fermées.

Tüm dükkanlar kapalı.

Cafés, restaurants, certains des grands marchés, coiffeurs ... Beaucoup d'entre eux sont fermés.

Kafeler, restoranlar, büyük marketlerin bazıları, kuaförler... Ya bunların bir çoğu kapandı.

Presque tous les constructeurs automobiles ont arrêté la production, les volets fermés.

Neredeyse tüm araç şirketleri üretim durdurdu, kepenk kapattı.

Allonge-toi sur le banc pour quelques instants avec les yeux fermés.

Gözlerin kapalı olarak bir süre bankta uzan.

Comme il était fatigué, il était assis les yeux fermés dans le canapé.

O yorgun olduğu için kanepede gözleri kapalı oturuyordu.

Je ne peux pas voir à l'intérieur parce que les rideaux sont fermés.

Perdeler kapalı olduğu için içeriyi göremiyorum.

Gardez les yeux grands ouverts avant le mariage, et à moitié fermés après.

Evlenmeden önce gözlerinizi sonuna kadar açık tutun ve daha sonra yarı kapalı tutun.

Mais quand Istanbul a été entourée par les Turcs, ces tunnels ont été fermés

fakat Türkler tarafından İstanbul Kuşatıldığında bu tüneller kapatılmış

- Il est trop tard pour voter maintenant. Les suffrages sont clos !
- Il est trop tard pour voter maintenant. Les bureaux de vote sont fermés.
- Il est trop tard pour voter maintenant. Les bureaux de scrutin sont fermés.

- Şimdi oy vermek için çok geç. Seçim yerleri kapalı!
- Artık oy vermek için çok geç. Sandıklar kapandı!

La plupart des magasins sont fermés. Certaines compagnies aériennes ont fermé. D'autres ne peuvent même pas trouver de passagers.

Mağazaların çoğu kapandı. Havayolu şirketlerinin bazıları kapandı. Diğerleri ise yolcu dahi bulamıyor.

- Il écouta la musique les yeux fermés.
- Il ferma les yeux et écouta la musique.
- Il écoutait la musique en fermant les yeux.

Gözleri kapalı müzik dinledi.