Translation of "Fermés" in English

- Garde les yeux fermés.
- Gardez les yeux fermés.

Keep your eyes closed.

Nous sommes fermés.

We're closed.

Ils étaient fermés.

They were closed.

Ses yeux étaient fermés.

Her eyes were shut.

Nous serons fermés demain.

We're closed tomorrow.

Désolé, nous sommes fermés.

- Sorry, we are closed.
- Sorry, we're closed.

Gardez les yeux fermés.

Keep your eyes closed.

C'est une triste image avec des magasins fermés , des restaurants fermés.

It's a sad picture with closed shops,

- Pourquoi vos stores sont-ils fermés ?
- Pourquoi tes stores sont fermés ?

Why are your blinds closed?

- Les bars sont-ils tous fermés ?
- Tous les cafés sont fermés ?
- Est-ce que tous les bistrots sont fermés ?

Are all the bars shut?

- Le dimanche, les magasins sont fermés.
- Le dimanche les magasins sont fermés.

On Sundays, shops stay closed.

Les chromatophores y sont fermés,

The chromatophores are closed,

Il l'embrassa, les yeux fermés.

He kissed her, with his eyes closed.

Je garderai les yeux fermés.

I'll keep my eyes shut.

Nous sommes fermés le lundi.

We're closed on Mondays.

Il l'embrassa les yeux fermés.

He kissed her with his eyes closed.

Les laboratoires sont fermés aujourd'hui.

The labs are closed today.

Ils gardaient les yeux fermés.

They kept their eyes shut.

Tous les magasins sont fermés.

All the stores are closed.

Tous les magasins étaient fermés.

All the stores were closed.

- Les bars sont-ils tous fermés ?
- Est-ce que tous les bistrots sont fermés ?

Are all the bars shut?

Holdings qui sont encore relativement fermés

Holdings that are still relatively closed

Elle a gardé les yeux fermés.

She kept her eyes closed.

Il réfléchit souvent les yeux fermés.

He often thinks with his eyes shut.

Le bébé dort à poings fermés.

The baby is fast asleep.

Ma fille dort à poings fermés.

My daughter is fast asleep.

Peux-tu marcher les yeux fermés ?

Can you walk with your eyes closed?

Nous avons gardé nos livres fermés.

We kept our books closed.

Le dimanche, les magasins sont fermés.

On Sundays, shops stay closed.

La plupart des magasins étaient fermés.

Most of the shops were closed.

- Ils étaient fermés.
- Elles étaient fermées.

They were closed.

Les bars sont-ils tous fermés ?

Are all the bars shut?

Les magasins sont fermés le dimanche.

The stores are closed on Sunday.

- Tom dormait profondément.
- Tom dormit profondément.
- Tom dormait à poings fermés.
- Tom dormit à poings fermés.

- Tom was fast asleep.
- Tom slept profoundly.

- Lorsque nous sommes arrivés, tous les magasins étaient fermés.
- Lorsque nous sommes arrivées, tous les magasins étaient fermés.
- Lorsque nous arrivâmes, tous les magasins furent fermés.

When we arrived, all the stores were closed.

Vous êtes en sécurité les yeux fermés.

It is safe to close your eyes.

Qu'ils soient fermés ou ouverts, peu importe.

whether closed or open, does not matter.

Elle était assise là les yeux fermés.

She was sitting there with her eyes closed.

Il se tenait là les yeux fermés.

He stood there with his eyes closed.

Le bébé semblait dormir à poings fermés.

The baby seemed to be fast asleep.

C'était dimanche et les magasins étaient fermés.

- It being Sunday, the shops were not open.
- It was Sunday, and shops were closed.

Le lundi beaucoup de musées sont fermés.

Many museums are closed on Mondays.

Je peux faire ça les yeux fermés.

I can do that with my eyes closed.

Il écouta la musique les yeux fermés.

He listened to the music with his eyes closed.

J'ai trouvé le garçon dormant à poings fermés.

I found the boy sound asleep.

- Désolé, nous sommes fermés.
- Désolé, on est fermé.

- Sorry, we are closed.
- Sorry, we're closed.

- Est-ce que les magasins sont fermés le dimanche en Angleterre ?
- Les magasins sont-ils fermés le dimanche en Angleterre ?

Are the stores closed on Sunday in England?

Les magasins sont fermés, le verrouillage à l'aéroport aussi.

The shops are closed, lockdown at the airport too.

Il était assis à son bureau, les yeux fermés.

He sat at his desk, with his eyes closed.

Il était assis sur le banc, les yeux fermés.

He was sitting on a bench with his eyes closed.

Mon mari et ma fille dorment à poings fermés.

My husband and daughter are fast asleep.

Elle était assise auprès de lui, les yeux fermés.

She sat next to him with her eyes closed.

Les magasins sont-ils fermés le dimanche en Angleterre ?

Are the stores closed on Sunday in England?

Beaucoup de restaurants sont fermés la veille de Noël.

Many restaurants do not open on Christmas Eve.

Lorsque nous sommes arrivées, tous les magasins étaient fermés.

When we arrived, all the stores were closed.

Tom et Marie dorment tous deux à poings fermés.

- Both Tom and Mary are fast asleep.
- Tom and Mary are both fast asleep.

J'étais très fatigué, du coup j'ai dormi à poings fermés.

I fell sound asleep because I was very tired.

- Tous les magasins étaient fermés.
- Toutes les boutiques étaient fermées.

All the stores were closed.

- Tous les magasins sont fermés.
- Toutes les boutiques sont fermées.

- All the stores are closed.
- All the shops are closed.

- Il dormit comme une pierre.
- Il dormait à poings fermés.

He slept like a log.

Désormais, les machines sont garées dans les terminaux, qui sont fermés.

Now the machines are parked at the terminals, which are closed.

Le vieil homme était assis sur un banc, les yeux fermés.

The old man sat on the bench with his eyes closed.

Il faut que nous nous dépêchions sinon les magasins seront fermés.

We have to hurry, or the stores will close.

Cafés, restaurants, certains des grands marchés, coiffeurs ... Beaucoup d'entre eux sont fermés.

Cafes, restaurants, some of the big markets, hairdressers ... Many of them are closed.