Translation of "Fermés" in Dutch

- Les bars sont-ils tous fermés ?
- Tous les cafés sont fermés ?
- Est-ce que tous les bistrots sont fermés ?

Zijn alle cafés gesloten?

Les chromatophores y sont fermés,

De chromatoforen zijn gesloten

- Les bars sont-ils tous fermés ?
- Est-ce que tous les bistrots sont fermés ?

Zijn alle cafés gesloten?

Elle a gardé les yeux fermés.

Ze hield haar ogen dicht.

La plupart des magasins étaient fermés.

De meeste winkels waren gesloten.

Les bars sont-ils tous fermés ?

Zijn alle cafés gesloten?

Les magasins sont fermés le dimanche.

De winkels zijn op zondag gesloten.

- Tom dormait profondément.
- Tom dormit profondément.
- Tom dormait à poings fermés.
- Tom dormit à poings fermés.

Tom sliep diep.

Il se tenait là les yeux fermés.

Hij stond daar met gesloten ogen.

- Il dormit comme une pierre.
- Il dormait à poings fermés.

- Hij sliep als een os.
- Hij sliep als een roos.

Il faut que nous nous dépêchions sinon les magasins seront fermés.

- We moeten opschieten, anders zullen de winkels sluiten.
- We moeten ons haasten, anders gaan de winkels sluiten.

Comme il était fatigué, il était assis les yeux fermés dans le canapé.

Daar hij moe was, zat hij in de sofa met gesloten ogen.

- Il écouta la musique les yeux fermés.
- Il écoutait la musique en fermant les yeux.

Hij beluisterde de muziek met gesloten ogen.

Un unique rayon de lumière brillait à travers une fissure de la fenêtre aux volets fermés.

Een enkele straal zonlicht scheen door een spleet in het gesloten raam.

- Il écouta la musique les yeux fermés.
- Il ferma les yeux et écouta la musique.
- Il écoutait la musique en fermant les yeux.

Hij beluisterde de muziek met gesloten ogen.