Translation of "Utiliser" in Chinese

- Puis-je utiliser votre téléphone ?
- Puis-je utiliser votre téléphone ?
- Puis-je utiliser ton téléphone ?

可以借你的電話用用嗎？

- Puis-je utiliser votre crayon ?
- Puis-je utiliser ton crayon ?

- 我能用一下你的铅笔吗？
- 我可以用你的鉛筆嗎？

- Sais-tu comment utiliser ça ?
- Savez-vous comment utiliser ceci ?

你知道怎么使用吗？

- Tu peux utiliser mon dictionnaire.
- Vous pouvez utiliser mon dictionnaire.

你可以用我的字典。

- Puis-je utiliser vos toilettes ?
- Puis-je utiliser tes toilettes ?

我能用一下你们的厕所吗？

Puis-je utiliser ceci ?

我可以用嗎？

- Puis-je utiliser votre véhicule, aujourd'hui ?
- Puis-je utiliser ta bagnole, aujourd'hui ?
- Puis-je utiliser ta voiture, aujourd'hui ?

- 我今天可以使用你的汽车吗?
- 我今天可以借用你的汽车吗?

- Vous pouvez utiliser ma nouvelle voiture.
- Tu peux utiliser ma nouvelle voiture.

你可以使用我的新車。

Puis-je utiliser ce vélo ?

我能用一下这辆自行车吗？

Puis-je utiliser vos toilettes ?

我能用一下你们的厕所吗？

Tu peux utiliser sa bibliothèque.

你可以利用他的图书馆。

Puis-je utiliser ce crayon ?

我可以使用这支铅笔吗？

Tu peux utiliser ce téléphone.

您可以使用此电话。

Vous pouvez utiliser ce véhicule.

你可以使用這輛車。

Puis-je utiliser votre crayon ?

我能用一下你的铅笔吗？

Vous pouvez utiliser mon dictionnaire.

你可以用我的字典。

Puis-je utiliser ton dictionnaire ?

我能用一下你的字典吗？

Savez-vous utiliser un ordinateur ?

您会使用计算机吗？

Tu peux utiliser mon yacht.

你可以使用我的遊艇。

Puis-je utiliser ton crayon ?

我能用一下你的铅笔吗？

Tu peux utiliser mon dictionnaire.

你可以用我的字典。

Mac sait comment utiliser cet ordinateur.

Mac知道如何使用這台電腦。

Tu peux utiliser ma nouvelle voiture.

你可以使用我的新車。

Savez-vous comment utiliser un ordinateur ?

- 你知道怎么操作电脑吗？
- 你会用电脑吗？

Sais-tu utiliser cet appareil photo ?

- 你懂得用這台相機嗎？
- 你会用这台相机吗？

- Sais-tu utiliser un ordinateur ?
- Savez-vous utiliser un ordinateur ?
- Sais-tu te servir d'un ordinateur ?

您会使用计算机吗？

- Je laisse ma sœur utiliser mon nouvel ordinateur.
- J'ai laissé ma sœur utiliser mon nouvel ordinateur.

我让我妹妹用我的新电脑。

Puis-je utiliser la salle de bain ?

我能用一下浴室吗？

Quelles cartes de crédit puis-je utiliser ?

我可以用哪些信用卡？

Tout le monde peut utiliser ce dictionnaire.

所有人都可以用這本詞典。

On nous encourage à utiliser notre imagination.

我們被鼓勵使用想像力。

Vous pouvez utiliser la piscine de l'hôtel.

你可以使用旅馆的游泳池。

Excusez-moi, puis-je utiliser vos toilettes ?

不好意思，可以借洗手間嗎?

Il m'a expliqué comment utiliser cette machine.

他跟我解释了怎么用那台机器。

Ne pas utiliser l'ascenseur en cas d'incendie.

如有火警，切勿使用升降機。

Les élèves ne doivent utiliser ces toilettes.

学生们不该用这厕所。

Tu devrais mieux utiliser ton temps libre.

你要更好地利用闲暇时间。

- « Est-ce que je peux utiliser ce téléphone ? » « Allez-y. »
- « Puis-je utiliser ce téléphone ? » « Faites donc. »

“可以用一下这部电话吗？”“请随意。”

- Suis-je autorisé à utiliser ceci ?
- M'est-il permis d'utiliser ceci ?
- Suis-je autorisée à utiliser ceci ?

能让我用这个吗？

- Tu peux utiliser mon dictionnaire.
- Vous pouvez utiliser mon dictionnaire.
- Tu peux te servir de mon dictionnaire.

你可以用我的字典。

- Vous ne pouvez pas utiliser cette machine à laver.
- Tu ne peux pas utiliser cette machine à laver.

- 您不能使用這台洗衣機。
- 你不能用這臺洗衣機。

L'ingénieur nous a dit comment utiliser la machine.

工程师告诉我们如何使用机器。

« Puis-je utiliser ce crayon ? » « Oui, tu peux. »

“我可不可以用你的笔？” “嗯，可以。”

Je laisse ma sœur utiliser mon nouvel ordinateur.

我让我妹妹用我的新电脑。

Je n'aime pas utiliser le traducteur de Google.

我不喜歡用谷歌翻譯。

Veuillez utiliser un crayon pour écrire votre nom.

請用鉛筆寫下你的名字。

Comme essayer de les utiliser aux heures creuses.

例如尝试在非高峰时间出行

Je ne t'autorise pas à utiliser mon stylo.

我不允许你用我的钢笔。

Excuse-moi, Joe, je peux utiliser ton téléphone ?

不好意思，Joe，我能用一下你的电话吗？

- L'Homme est le seul animal qui peut utiliser le feu.
- L'Homme est le seul animal à utiliser le feu.

人是唯一会使用火的动物。

- Sais-tu te servir d'un ordinateur ?
- Savez-vous utiliser un ordinateur ?
- Savez-vous comment utiliser un ordinateur ?
- Sais-tu utiliser un ordinateur ?
- Savez-vous utiliser un ordinateur ?
- Sais-tu te servir d'un ordinateur ?
- Est-ce que tu sais comment on se sert d'un ordinateur ?

- 你会用电脑吗？
- 您会使用计算机吗？

Vous ne devriez vraiment pas utiliser des logiciels piratés.

你真的不该用盗版软件。

C'est vous qui savez le mieux utiliser cette machine.

你最會操作這台機器了。

« Puis-je utiliser le téléphone ? » « Je vous en prie. »

“我可以用电话吗？”“请便。”

Comment utiliser un routeur pour limiter le débit réseau ?

怎么用路由器限制网速？

J'aime utiliser ces produits, ils me conviennent très bien.

我喜欢用这些产品，非常适合我。

Ne jamais utiliser de canon pour tuer une mouche.

殺雞焉用牛刀。

Elle dut utiliser son dictionnaire à de nombreuses reprises.

她不得不多次使用她的字典。

L'Homme est le seul animal à utiliser le feu.

- 人是唯一会使用火的动物。
- 人类是唯一使用火的动物。

- Il faut que je raccroche. Quelqu'un attend pour utiliser le téléphone.
- Je dois raccrocher maintenant. Quelqu'un attend pour utiliser le téléphone.

我要掛線了。有人正在等著用電話。

- Je n'aime pas utiliser des godes, je préfère les vraies bites.
- Je n'aime pas utiliser des godemichets, je préfère les vraies bites.

我不喜歡假陽具，我更偏愛真的𣬠𣬶。

Je n'arrive pas à me rappeler comment utiliser cette machine.

我想不起来这个机器怎么用了。

J'ai besoin d'un crayon, puis-je utiliser un des tiens ?

我需要一支铅笔，我能用你的其中一支吗？

« Puis-je utiliser votre dictionnaire ? » « Oui, je vous en prie. »

「可以借你的詞典一用嗎？」「沒問題。」

Est-ce que je peux utiliser ton dictionnaire une minute ?

我能用一下你的字典吗？

- Puis-je utiliser les toilettes ?
- Puis-je aller aux toilettes ?

我可以去洗手間嗎？

Ça devient important pour nous de savoir utiliser un ordinateur.

知道如何使用电脑对我们来说变得很重要。

Les soldats aguerris savent comment utiliser leur environnement comme arme.

熟练的士兵知道怎么以他们的环境为武器。

On ne peut plus utiliser ce robinet. Il est cassé.

我们没法再用这个水龙头了。它坏了。

Savez-vous comment utiliser ces outils en ligne de commande ?

你知道怎样使用这些命令行工具吗？

- Sais-tu te servir d'un ordinateur ?
- Sais-tu utiliser un ordinateur ?

你会用电脑吗？

- Est-ce que vous allez utiliser cela ?
- Vas-tu t'en servir ?

你要用這個嗎？

- Puis-je faire usage de votre stylo ?
- Puis-je utiliser ton stylo ?

我可以用你的筆嗎？

Penses-tu que je puisse utiliser mon téléphone portable dans la douche ?

你觉得我可以在淋浴时用手机吗？

Les experts en système Linux savent tous utiliser la ligne de commande.

Linux系统的高手都会用命令行。

Pour faire un gâteau, vous devez utiliser des œufs, du beurre et du sucre.

要做蛋糕，你要用到鸡蛋，黄油和糖。

Tu crois que je peux utiliser mon portable pendant que je prends ma douche ?

你觉得我可以在淋浴时用手机吗？

Trop énervant... J'peux même plus utiliser un ordinateur sans avoir mal à la tête maintenant !

太烦了。。。现在我连用个电脑不头痛都不行了！

- Puis-je utiliser une carte de crédit ?
- Puis-je faire usage d'une carte de crédit ?

我可以刷卡吗？

- C'est un avantage de savoir utiliser un ordinateur.
- C'est un avantage d'être capable d'utiliser un ordinateur.

- 懂得用電腦是一種優勢。
- 會用電腦是一個好處。

Si vous voulez utiliser des caractères chinois, soyez sûre d'avoir sauvegardé vos fichiers en encodage UTF-8.

如果你想使用中文字符，你应该以UTF-8编码来保存你的文件。

- Sais-tu comment manipuler un ordinateur ?
- Savez-vous utiliser un ordinateur ?
- Sais-tu te servir d'un ordinateur ?

你知道怎么操作电脑吗？

- Le bébé ne sait pas encore utiliser une cuillère.
- Le bébé ne sait pas encore se servir d'une cuillère.

宝宝还不会使用勺子。

Londres est une ville tellement grande que les visiteurs doivent utiliser le bus ou le métro lorsqu'ils veulent se rendre d'un endroit à un autre.

伦敦是个大城市，游客必须乘公交或地铁才能出行。