Translation of "Utile" in Chinese

- L'électricité est très utile.
- L'électricité est fort utile.

电很有用。

- C'est utile de parler anglais.
- Parler l'anglais est utile.

说英语很有用。

Parler l'anglais est utile.

说英语是很有用的。

L'électricité est très utile.

电很有用。

Ce dictionnaire m'est très utile.

这本字典对我很实用。

Mon dictionnaire est très utile.

我的字典非常有用。

Ce livre pourrait t'être utile.

这本书对你有用。

Puis-je vous être utile ?

我能幫你嗎？

C'est utile de parler anglais.

说英语很有用。

- Tu trouveras cette carte très utile.
- Vous constaterez que cette carte est très utile.

你會發現這張地圖非常有用。

Le cheval est un animal utile.

马是种很有用的动物。

Le fer est un métal utile.

铁是个有用的金属。

Ce site internet est très utile.

这个网站很有用。

Le copier-coller est très utile.

复制/粘贴是很有用的。

Aucun de ces livres n'est utile.

- 這些書都沒有用。
- 這些書裡沒有一本是有用的。

La serviette n'était pas utile du tout.

毛巾完全没起作用。

Je suis contente d’avoir pu t’être utile.

能够出一份力太好了。

La vache laitière est un animal utile.

奶牛是种有用的动物。

Je suis content d’avoir pu t’être utile.

我很高兴我能帮助到你。

Ce guide pourrait t'être utile pour ton voyage.

这本导游册子或许会对你的旅行有帮助。

Il achète seulement ce qui lui sera utile.

他只买对他会有用的东西。

Aucun de ses conseils n'a été très utile.

他的意見都不是非常有用。

L'anglais est très utile dans la diplomatie et le tourisme.

英語在外交和旅遊業方面很有用。

Puis-je vous être utile à quoi que ce soit ?

- 你需要我帮忙吗？
- 我能帮你什么忙吗？

Lire un tel livre sera utile plus tard dans la vie.

读这样的书会对今后的生活会有用。

- Ce livre nous sera très utile.
- Ce livre nous sera d'une grande utilité.

这本书会对我们有很大用处。

- Pour les gens ordinaires, la religion est vérité, pour les sages, elle est mensonge, pour les dirigeants, elle est utile.
- L'homme ordinaire tient la religion pour vrai, l'homme sage la trouve fausse et les chefs, utile.

宗教在一般人的眼中是真理，在智者的眼中是謊言，而在統治者的眼中則是一種工具。

Je trouve que collectionner des timbres est un passe-temps utile, car souvent cela me fait m'émerveiller.

我觉得集邮是一种有益的休闲，因为常常可以使我入迷。

Quand on part à l'étranger, c'est utile d'apprendre au moins quelques formules de politesse dans la langue locale.

你出国的时候学一些当地的礼貌用语还是很有用的。

Je n'ai jamais pensé que cet élastique s'avérerait utile lorsque je l'ai mis dans ma poche ce matin.

当我今早把松紧带放到口袋里的时候我从未想过它会对我有用。

- Plus il y aura de contributeurs, plus Tatoeba sera utile !
- Plus il y a de personnes qui y contribuent, plus Tatoeba deviendra utile.

做贡献的人越多，Tatoeba就越有用！