Translation of "Médicament" in Chinese

- Que ta nourriture soit ton médicament, et que ton médicament soit dans ta nourriture.
- Que la nourriture soit ton médicament et le médicament soit ta nourriture.

让你的食物成为药物，药物成为食物。

Un bon médicament est amer.

良药苦口。

Le médicament sauva sa vie.

那种药救了她的命。

- Ce médicament ne m'a fait aucun bien.
- Ce médicament ne m'a été d'aucun secours.

這藥對我沒有任何好處。

Ce médicament a fait des miracles.

这药创造了奇迹。

Ce médicament n'a pas d'effets secondaires.

这药没有副作用。

Prends ce médicament après chaque repas.

每次餐后服药。

Le médicament doit être appliqué localement.

此藥只供外用。

Ce médicament a un goût amer.

這個藥有個苦味。

Prenez ce médicament toutes les six heures.

每六個小時吃一次這個藥。

Le nouveau médicament lui sauva la vie.

這個新藥救了他的命。

Prenez ce médicament toutes les quatre heures.

每四小时吃一下这个药。

Aucun médicament ne peut guérir cette maladie.

没有药物能够治疗这种疾病。

Ce médicament guérira ta maladie de peau.

這藥可以治療你的皮膚病。

Ce médicament te fera te sentir mieux.

这药会让你好受点。

- J'ai besoin de médicament pour tuer la douleur.
- Il me faut un médicament pour vaincre la douleur.

我需要用药来镇痛。

- Tu ne peux pas acheter ce médicament sans ordonnance.
- Vous ne pouvez pas acheter ce médicament sans ordonnance.

那个药的话没有处方是买不到的。

Ce médicament va peut-être guérir sa maladie.

這個藥可能可以治到他的病。

Je pense que ce médicament vous fera du bien.

我想这药会对您有好处的。

Ce médicament doit être pris trois fois par jour.

这点药一天吃三次。

Je dois prendre mon médicament toutes les six heures.

我每六小时要服一次药。

Ce médicament doit être pris toutes les trois heures.

這藥要每三個小時服一次。

Prends ce médicament si tu ne te sens pas bien.

万一你生病了，吃这个药。

Ce médicament peut allonger l'espérance de vie d'une personne malade.

这个药品会提高病人的存活率。

Je pense que ce médicament vous fera beaucoup de bien.

我相信這種藥對你的病情有幫助。

Le médecin a dit qu'il irait mieux s'il prenait son médicament.

医生说他如果还吃药的话，会好起来的。

Tu devrais demander conseil à un pharmacien avant de prendre ce médicament.

你在买这药之前应该问一下药剂师的建议。