Translation of "Mentir" in Chinese

- Nous le suspectâmes de mentir.
- Nous l'avons suspecté de mentir.

我们怀疑他说谎了。

Je ne veux plus mentir.

我不想再说谎了。

Parfois, il vaut mieux mentir.

有时候还是说谎好

Il me soupçonne de mentir.

他懷疑我說謊。

Tu ne dois pas mentir.

你不该撒谎。

Ce n'est pas bien de mentir.

说谎不好。

Je ne l'ai jamais entendu mentir.

我沒有聽過他騙人。

- Tu mens.
- Vous mentez.
- Vous êtes en train de mentir.
- Tu es en train de mentir.

你在撒谎。

Tom est trop honnête garçon pour mentir.

汤姆太老实了，连撒谎都不会。

Quelqu'un est clairement en train de mentir.

顯然有人在撒謊。

Tu peux mentir à tous les autres, mais tu ne peux pas te mentir à toi-même.

你可以向别人撒谎，但你不会向自己撒谎。

Il a promis de ne plus jamais mentir.

她承諾不再說謊話。

Nous fûmes contraints de mentir pour nous protéger.

為了保護自己，我們只好說謊。

- Tu mens.
- Tu es en train de mentir.

你在撒谎。

Ça me met mal à l'aise de lui mentir.

对他撒谎我感觉很糟。

J’espère que vous n’allez pas recommencer à me mentir.

希望你不要再继续骗我了。

Il n'est pas nécessaire de connaître la vérité pour mentir.

为了说谎没必要知道真相。

- C'est mal de dire un mensonge.
- C'est mal de mentir.

說謊是錯誤的。

Les parents apprennent à leurs enfants que mentir, c'est mal.

父母教育他们的孩子说谎是不好的。

Un ambassadeur est un homme honnête envoyé mentir à l'étranger pour le bien de son pays.

大使是为了本国的利益被派去外国撒谎的正直的人。

Ce n'est pas immoral pour un romancier de mentir. Au contraire, plus les mensonges sont gros et habiles, et plus les gens du peuple et les critiques vous louangeront.

小說家說謊並不是不道德的事。其實，謊話說得愈離譜、愈有技巧，就愈會受到公眾和批評家的表揚。