Translation of "Liberté" in Chinese

La liberté n'est pas gratuite.

自由是有代价的。

La démocratie encourage la liberté.

民主主义鼓励自由。

La liberté a un prix.

自由是有代价的。

L’essence des mathématiques, c’est la liberté.

数学的本质，是自由。

On doit payer pour la liberté.

自由有價。

On rendit sa liberté au prisonnier.

囚犯重獲自由。

Lincoln a donné la liberté aux esclaves.

林肯釋放了奴隸。

L’essence de la liberté sont les mathématiques.

自由的本质是数学。

Ils se sont battus pour la liberté.

他们为了自由而战。

La liberté individuelle est l'âme de la démocratie.

个人自由是民主的精髓。

La liberté de penser est garantie par la Constitution.

思想自由為憲法所保障。

Unité, justice et liberté sont la garantie du bonheur.

团结、公正和自由是幸福的保证。

Le grillon en cage dévore autant que le grillon en liberté.

籠子裡的蟋蟀吃得跟野生的蟋蟀一樣多。

Du pain sans du beurre, c'est mieux que du gâteau sans liberté.

宁饿不食嗟来之食

De nos jours, la liberté d'expression est considérée comme allant de soi.

現在言論自由被當作是理所當然的事。

Le terroriste pour l'un est un combattant de la liberté pour un autre.

一个人的恐怖分子为另人的自由战士。

Les gens dans le monde se battent toujours pour plus de liberté et d'égalité.

世界上的人总是为了更多的自由和平等而争斗。

La liberté consiste à pouvoir faire tout ce qui ne nuit pas à autrui.

自由旨在能够做所有不伤害其他人的事。

Tout individu a droit à la vie, à la liberté et à la sûreté de sa personne.

所有個體都享有自身生活、自由和安全的權力。

Mes camarades se plaignent tous que Sarkozy, après son ascension au pouvoir, ait contrôlé la liberté de la presse.

我的同学都抱怨萨科奇上台后控制了新闻自由。

Souvenons-nous que c'est un homme de cet État qui, le premier, a planté la bannière du parti républicain à la Maison-Blanche, un parti fondé sur les valeurs d'autonomie, de liberté individuelle et d'unité nationale. Valeurs que nous partageons tous. Et bien que le parti démocrate ait remporté cette nuit une grande victoire, c'est avec humilité et détermination que nous chercherons à guérir des divisions qui ont entravé notre progression.

让我们记住，是伊利诺伊州的一名男子首次将共和党的旗帜扛到了白宫。共和党是建立在自立、个人自由以及国家团结的价值观之上的。这也是我们所有人共同的价值观。虽然民主党今天晚上赢得了巨大的胜利，但我们是以谦卑的态度和弥合阻碍我们进步的分歧的决心赢得这场胜利的