Translation of "Mathématiques" in Chinese

- Les mathématiques me sont difficiles.
- J'ai du mal avec les mathématiques.
- Les mathématiques sont difficiles pour moi.

數學對我來說很難。

Tom s'intéresse aux mathématiques.

湯姆是對數學感興趣。

Elle étudie les mathématiques.

她学习数学

- Je n'aime pas beaucoup les mathématiques.
- Je goûte peu les mathématiques.

我不太喜欢数学。

- Les mathématiques me sont difficiles.
- J'ai du mal avec les mathématiques.

數學對我來說很難。

- Les mathématiques sont ma matière préférée.
- Les mathématiques sont ma matière favorite.

數學是我最喜歡的科目。

Je voudrais étudier les mathématiques.

我想学数学。

Je préfère l'anglais aux mathématiques.

比起数学，我更喜欢英语。

Il est bon en mathématiques.

他的數學很好。

C'est un génie des mathématiques.

他是一個數學天才。

Je n'aime pas beaucoup les mathématiques.

我不太喜欢数学。

Elle était un génie en mathématiques.

她是个数学天才。

Mon frère est fort en mathématiques.

我哥哥擅長數學。

L’essence des mathématiques, c’est la liberté.

数学的本质，是自由。

Il a un master en mathématiques.

他有一个数学硕士学位。

- J'aime les mathématiques.
- J'aime les maths.

- 我喜欢数学。
- 我喜歡數學。

Einstein était un génie en mathématiques.

愛因斯坦是個數學天才。

Il est meilleur que moi en mathématiques.

他的数学比我好。

Il m'a demandé si j'aime les mathématiques.

他問我喜不喜歡數學。

Il n'est pas très bon en mathématiques.

他不是很擅長數學。

L’essence de la liberté sont les mathématiques.

自由的本质是数学。

Il aime les mathématiques, mais moi non.

他喜欢数学，但我不喜欢。

Je ne suis pas bon en mathématiques.

我的數學不好。

Je suis naturellement doué pour les mathématiques.

我在数学上很有天分。

- Les mathématiques sont le fondement de toutes les sciences.
- Les mathématiques sont la base de toute science.

數學是所有科學的基礎。

Les mathématiques ne portent pas atteinte au désir.

数学不会侵害到愿望。

Il a eu une bonne note en mathématiques.

他數學得了一個好成績。

Il n'existe pas de prix Nobel de mathématiques.

不存在诺贝尔数学奖。

- Nous avons passé un examen de mathématiques la semaine passée.
- Nous avons passé un examen de mathématiques la semaine dernière.

我们上个星期去了数学的考试。

Les mathématiques sont le fondement de toutes les sciences.

数学是所有科学的基础。

Les mathématiques sont comme la logique de la physique.

数学就像物理的逻辑一样。

Notre professeur de mathématiques traça un cercle au tableau.

我们的数学老师在黑板上画了一个圆。

Il est bon pour résoudre des problèmes mathématiques complexes.

他擅长解答数学难题。

Les mathématiques ne sont pas juste de la mémorisation de formules.

数学不只是死记硬背公式。

« Quod erat demonstrandum » est une expression latine très utilisée dans les mathématiques qui signifie « ce qu'il fallait démontrer ».

「Quod erat demonstradum」是一句數學上經常使用的拉丁句子，意思是「證明完畢」。

Les mathématiques sont la partie des sciences qu'on pourrait continuer à faire si on se réveillait demain et découvrait que l'univers avait disparu.

就算你明天起床，發現整個宇宙消失了，還有一門科學是可以繼續研究的 ﹣ 那就是數學了。

Lors de mon adolescence, je détestais la vie et j'étais continuellement au bord du suicide, mais j'en étais écarté par le désir de connaître plus de mathématiques.

在青春期，我厌倦生活，并持续陷入自杀的边缘。然而，在那期间，对数学知识的渴望，使我抑制住了那些负面情绪。