Translation of "Entièrement" in Chinese

- C'est entièrement de ta faute.
- C'est entièrement de votre faute.

都是你的错。

L'affaire est entièrement réglée.

這個問題都被解決了。

Entièrement selon votre désir.

完全按您想的来。

Était-ce entièrement une illusion ?

那全是幻觉吗？

C'est entièrement de ma faute.

都是我的错。

Les circonstances nous sont entièrement favorables.

环境完全对我们有利。

Il le fit entièrement par gentillesse.

他完全出自善心。

L'une des valises est entièrement vide.

行李中的一个完全是空的。

Mon opinion est entièrement différente de la vôtre.

我的意見與您大相逕庭。

La maison a entièrement brulé avant l'arrivée des pompiers.

消防车到达之前，房子就全烧了。

Un incendie s'est déclaré hier soir et 3 maisons ont entièrement brûlé.

昨晚發生了一場火災，三棟房屋被燒毀了。

Ce serait perdre entièrement notre temps que d'attendre une seconde de plus.

再等就完全是浪费时间了。

"Si seulement tu pouvais entièrement être à moi !" dit le petit lapin noir.

"我希望你全都是我的!" 小黑兔說。

- Vous avez tout à fait raison.
- Vous avez parfaitement raison.
- Vous avez entièrement raison.

你說得很對。

En Thaïlande, élever les enfants n'est pas la responsabilité du père ; c'est entièrement celle de la mère.

在泰國，照顧子女不是父親的責任，而是由母親一手包辦的。

Il n'y a que lorsque le Secrétaire du Comité du Parti est venu en personne pour le résoudre que ce point de vue a été entièrement dissipé.

直到党委书记出面加以解释，才算打消了这种想法。