Translation of "Gentillesse" in Dutch

La gentillesse est une vertu.

Beleefdheid is een deugd.

- Je vous suis reconnaissant de votre gentillesse.
- Je vous remercie de votre gentillesse.

Ik dank u voor uw vriendelijkheid.

- Je te suis reconnaissant pour ta gentillesse.
- Je vous suis reconnaissant de votre gentillesse.

Ik dank u voor uw vriendelijkheid.

Il le fit entièrement par gentillesse.

Hij deed het allemaal uit vriendelijkheid.

Je vous remercie de votre gentillesse.

Ik dank u voor uw vriendelijkheid.

Elle a eu la gentillesse de m'aider.

Ze was zo goed mij te helpen.

Je ne peux pas oublier sa gentillesse.

Ik kan zijn vriendelijkheid niet vergeten.

Thomas a été d'une extrême gentillesse envers moi.

- Tom was heel aardig voor mij.
- Tom was heel aardig naar mij toe.

La gentillesse fait partie de la culture américaine.

Het zit in de Amerikaanse cultuur om aardig te zijn.

Elle a eu la gentillesse de m'emmener à l'hôpital.

Ze was zo vriendelijk me naar het ziekenhuis te brengen.

Sur la gentillesse du petit garçon qui apparaît un jour,

over de vriendelijke kleine jongen die op een dag verscheen

Le président a eu la gentillesse de répondre à ma lettre.

De president was zo vriendelijk om mijn brief te beantwoorden.

De la gentillesse, de la curiosité, de l'empathie, un but dans la vie.

Lief, curieus, empathisch en doelgericht.

Il a eu la gentillesse de me prêter sa voiture quand la mienne est tombée en panne.

Hij was zo goed mij zijn auto te lenen toen de mijne defect was.