Translation of "Gentillesse" in Polish

J'apprécie votre gentillesse.

Dziękuję za pańską uprzejmość.

J'apprécie profondément votre gentillesse.

Bardzo dziękuję za pańską uprzejmość.

Merci pour votre gentillesse.

Dziękuję za okazaną życzliwość.

Je n'oublierai jamais ta gentillesse.

Nigdy nie zapomnę pańskiej uprzejmości.

Il est la gentillesse même.

To wcielona uprzejmość.

- Il a tiré parti de sa gentillesse.
- Il a profité de sa gentillesse.

Wykorzystywał ich przyjaźń.

- Je te suis reconnaissant pour ta gentillesse.
- Je vous suis reconnaissant de votre gentillesse.

Jestem ci wdzięczny za twoją życzliwość.

Je me souviendrai toujours de ta gentillesse.

Zawsze będę pamiętał twoją uprzejmość.

Il vous est reconnaissant pour votre gentillesse.

Jest wdzięczny za twoją dobroć.

- Tant que je vivrai je n'oublierai jamais ta gentillesse.
- Autant que je vivrai, je n'oublierai jamais ta gentillesse.

Nie zapomnę twojej dobroci tak długo, jak żyję.

Où que j'aille, je n'oublierai jamais votre gentillesse.

Gdziekolwiek bym był, nie zapomnę pańskiej uprzejmości.

Elle a eu la gentillesse d'être de bon conseil.

Udzieliła mi przyjacielskiej rady.

Elle a eu la gentillesse de m'emmener à l'hôpital.

Była tak miła, że odprowadziła mnie do szpitala.

Tant que je vivrai je n'oublierai jamais ta gentillesse.

Aż do śmierci nie zapomnę pańskiej uprzejmości.

- Je n'oublierai jamais votre gentillesse.
- Je n'oublierai jamais votre générosité.

Nigdy nie zapomnę pańskiej życzliwości.

Il a eu la gentillesse de me prêter sa voiture quand la mienne est tombée en panne.

Był na tyle uprzejmy, że pożyczył mi swój samochód, gdy mój się zepsuł.