Translation of "D'éducation" in Chinese

Un peu d'éducation est chose dangereuse.

一知半解很危險。

Il est essentiel que chaque enfant ait les mêmes opportunités d'éducation.

每一個孩子都應該享有平等的學習機會。

On croira moins lire un traité d'éducation que les rêveries d'un visionnaire sur l'éducation.

人们将来会认为，他们所阅读的，不是一种教育论文，而是一个空想家对教育的幻想。

Voulez-vous prendre une idée de l'éducation publique, lisez la République de Platon. Ce n'est point un ouvrage de politique, comme le pensent ceux qui ne jugent des livres que par leurs titres : c'est le plus beau traité d'éducation qu'on ait jamais fait.

如果你想知道公众的教育是怎么一回事，就请你读一下柏拉图的《理想国》，这本 著作，并不象那些仅凭书名判断的人所想象的是一本讲政治的书籍；它是一篇最好的教 育论文，象这样的教育论文，还从来没有人写过咧。