Translation of "République" in German

L'Allemagne est une république parlementaire.

Deutschland ist eine parlamentarische Republik.

La France est une république.

Frankreich ist eine Republik.

Le Portugal est une république.

Portugal ist eine Republik.

Ce taux augmenterait avec la République.

Diese Rate würde mit der Republik steigen.

Les États-Unis sont une république.

Die Vereinigten Staaten sind eine Republik.

Vive la république démocratique du Vietnam !

Es lebe die Demokratische Republik Vietnam!

Le pionnier, fondateur de la République de Turquie

Der Pionier, der Gründer der Republik Türkei

Après la Révolution, la France devint une République.

Nach der Revolution wurde Frankreich eine Republik.

La République Fédérale d'Allemagne fut fondée en 1949.

Die Bundesrepublik Deutschland wurde 1949 gegründet.

Il commença immédiatement l'offensive suivante contre la République.

Er begann unverzüglich den nächsten Angriff auf die Republik.

Quel est le salaire minimum en République tchèque ?

Wie hoch ist der Mindestlohn in Tschechien?

La République Tchèque élit aujourd'hui un nouveau parlement.

Die Tschechen wählen heute ein neues Parlament.

Le président de la République fédérale est présent.

Der Bundespräsident ist anwesend.

Kinshasa est la capitale de la République Démocratique du Congo.

Kinshasa ist die Hauptstadt der Demokratischen Republik Kongo.

Les États-Unis sont une république, pas le Royaume-Uni.

Die Vereinigten Staaten sind eine Republik - das Vereinigte Königreich ist keine.

La bière coûte moins cher que l'eau en République Tchèque.

- In Tschechien ist Bier billiger als Wasser.
- Bier ist in Tschechien billiger als Wasser.

De nos jours, ce n'est pas la République turque de Turquie

Heutzutage ist es nicht die türkische Republik Türkei

« Liberté, Égalité, Fraternité » est aussi la devise de la République d'Haïti.

„Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit“ — so lautet auch der Wahlspruch der Republik Haiti.

Le premier mai est, en République Fédérale d'Allemagne, un jour férié légal.

Der Erste Mai ist in der Bundesrepublik Deutschland ein gesetzlicher Feiertag.

Sa manière de se rendre gloire a mis la république en danger.

Seine Selbstverherrlichung gefährdete die Republik.

Ce qui est arrivé à la jeunesse turque Atatürk confiée à la République

Was geschah mit der türkischen Jugend, die Atatürk der Republik anvertraute?

« Quel est le nom du président de la République fédérale d'Allemagne ? » « Frank-Walter Steinmeier. »

„Wie heißt der deutsche Bundespräsident?“ – „Frank-Walter Steinmeier.“

Soient efficaces, elles doivent être correctement payées, vêtues et nourries - ce que la République française

effektiv sind, müssen sie angemessen bezahlt, gekleidet und ernährt werden - etwas, was die Französische Republik

Une république est une nation dirigée non par un roi ou une reine mais par un président.

Eine Republik ist ein Staat, der nicht von einem König oder einer Königin geleitet wird, sondern durch einen Präsidenten.

Une république est un État dont le chef n'est pas un roi ou une reine, mais un président.

Eine Republik ist ein Staat, dessen Oberhaupt nicht ein König oder eine Königin ist, sondern ein Präsident.

Tous les enfants de la République Populaire de Chine apprennent l'alphabet latin pour la transcription phonétique du Hanyu pinyin.

Alle Kinder in der Volksrepublik China lernen das lateinische Alphabet für die Pinyin-Umschrift.