Translation of "République" in English

L'Allemagne est une république parlementaire.

Germany is a parliamentary republic.

La France est une république.

France is a republic.

Le Portugal est une république.

Portugal is a republic.

Ce taux augmenterait avec la République.

This rate would increase with the Republic.

Les États-Unis sont une république.

The United States is a republic.

Vive la république démocratique du Vietnam !

Long live the Democratic Republic of Vietnam!

Les États-Unis d'Amérique sont une république.

The USA is a republic.

Le pionnier, fondateur de la République de Turquie

The pioneer, the founder of the Republic of Turkey

De la République fédérale d'Allemagne à cette échelle

in the Federal Republic of Germany of this size

Maintenant, nous nous envolons pour la République dominicaine.

Now we're flying to the Dominican Republic.

Après la Révolution, la France devint une République.

After the revolution, France became a republic.

La République Fédérale d'Allemagne fut fondée en 1949.

The Federal Republic of Germany was established in 1949.

Quel est le salaire minimum en République tchèque ?

What's the minimum salary in the Czech Republic?

La République Tchèque élit aujourd'hui un nouveau parlement.

The Czech Republic elects a new parliament today.

Le Président de la République Française visita Okinawa.

The President of France visited Okinawa.

La République Centrafricaine s'appelle " Ködörösêse tî Bêafrîka " en sango.

The Central African Republic is called "Ködörösêse tî Bêafrîka" in Sango.

La plus ancienne république d'Europe se nomme Saint-Marin.

The oldest republic in Europe is named San Marino.

Prenez le métro à la Place de la République.

Take the metro at Republic Square.

Le Guatemala fut un temps qualifié de république bananière.

Guatemala was once qualified as a banana republic.

Si j'étais élu président de la république de Sierra Leone :

if I was elected president of the Republic of Sierra Leone;

La République a perdu tout contrôle sur la Cisalpine Gaule.

The Republic lost all control over Cisalpine Gaul.

Cela était interdit par la loi en République fédérale d'Allemagne

This was forbidden by law in the Federal Republic of Germany

Kinshasa est la capitale de la République Démocratique du Congo.

Kinshasa is the capital of Democratic Republic of the Congo.

Les États-Unis sont une république, pas le Royaume-Uni.

The United States is a republic, the United Kingdom is not.

Il faut mettre en place la République du bon sens.

We have to set up the Republic of common sense.

La bière coûte moins cher que l'eau en République Tchèque.

Beer is cheaper than water in the Czech Republic.

De nos jours, ce n'est pas la République turque de Turquie

Nowadays, it's not the Turkish Republic of Turkey

« Liberté, Égalité, Fraternité » est aussi la devise de la République d'Haïti.

"Liberty, equality, fraternity" is also the national motto of Haiti.

"République Algerienne Démocratique et Populaire" est le nom officiel de l'Algérie.

"People's Democratic Republic of Algeria" is the official name of Algeria.

96 loups sont morts dans les rues de la république en 2020.

96 wolves died on the streets of the republic in 2020.

Façonné le mode de vie des hommes homosexuels en République fédérale d'Allemagne.

shaped the lifestyle of gay men in the Federal Republic of Germany.

Qui, contrairement à la République fédérale d'Allemagne, s'appliquait également aux femmes lesbiennes.

which, unlike in the Federal Republic of Germany, also applied to lesbian women.

Sa manière de se rendre gloire a mis la république en danger.

His vainglory put the Republic at risk.

Ce qui est arrivé à la jeunesse turque Atatürk confiée à la République

What happened to the Turkish youth Atatürk entrusted to the Republic

Le Nitribitt est devenu la prostituée la plus célèbre de la République fédérale.

The Nitribitt became the most famous prostitute in the Federal Republic.

En 1969, le paragraphe 175 a été désamorcé en République fédérale d'Allemagne et

In 1969, Paragraph 175 was defused in the Federal Republic of Germany,

- Le Président de la République Française visita Okinawa.
- Le Président français a visité Okinawa.

The President of France visited Okinawa.

Le drapeau de la République tchèque est presque le même que celui des Philippines.

The flag of the Czech Republic is almost the same as that of the Philippines.

Soient efficaces, elles doivent être correctement payées, vêtues et nourries - ce que la République française

to be effective, they must be properly paid, clothed and fed – something the French Republic

Le Léviathan, ou Traité de la matière, de la forme et du pouvoir d'une république

Leviathan, or Treatise on Matter, of the form and power of a republic

Israël est une République parlementaire multipartite et une démocratie libérale qui adopte le suffrage universel.

Israel is a multi-party parliamentary republic and a liberal democracy that adopts universal suffrage.

Si la RDA ne s'était pas mise en travers de la route de la République fédérale.

if the GDR had not got in the way of the Federal Republic.

L'ère nazie et le début de la République fédérale, nous savons que tous ces États avaient

Nazi era and the early Federal Republic, we know that all of these states had an

Les Roumains ont vu comment les autres républiques comme la République Tchéque ou la Pologne ont commencé

Romanians saw how other former communist republics such as the Czech Republic or Poland started

Une république est une nation dirigée non par un roi ou une reine mais par un président.

A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.

Introduit dans l'Empire allemand, resserré par les nazis: Paragraphe 175. La jeune République fédérale d'Adenauer a repris le

Introduced in the German Empire, tightened by the Nazis: Paragraph 175. The young Federal Republic under Adenauer took over the

Une république est un État dont le chef n'est pas un roi ou une reine, mais un président.

A republic is a nation whose head is not a king or queen, but a president.

Tous les enfants de la République Populaire de Chine apprennent l'alphabet latin pour la transcription phonétique du Hanyu pinyin.

All children in the PRC learn the Roman alphabet for phonemic pinyin.

Malheureusement, la majorité des Algériens veulent une république islamique, mais tous immigrent vers les pays occidentaux, même au péril de leur vie.

Unfortunately the majority of Algerians want an Islamic republic but all immigrate to Western countries, even risking their lives.

Pour attaquer et anéantir l'Iraq en 2003, les États-Unis ont formé une coalition "internationale" composée de petits pays comme la République de Palau ou l'Islande.

To attack and annihilate Iraq in 2003, the United States formed an "international" league composed of small countries like The Republic of Palau or Iceland.