Translation of "République" in Russian

L'Allemagne est une république parlementaire.

Германия — парламентская республика.

La France est une république.

Франция - республика.

Le Portugal est une république.

Португалия — это республика.

Ce taux augmenterait avec la République.

Этот показатель будет расти с республикой.

Les États-Unis sont une république.

США — это республика.

Les États-Unis d'Amérique sont une république.

Соединённые Штаты Америки - республика.

Le pionnier, fondateur de la République de Turquie

Пионер, основатель Турецкой Республики

Après la Révolution, la France devint une République.

После революции Франция стала республикой.

La République Fédérale d'Allemagne fut fondée en 1949.

Федеративная Республика Германия была основана в 1949 году.

Quel est le salaire minimum en République tchèque ?

- Каков минимальный размер заработной платы в Чешской Республике?
- Какая минимальная зарплата в Чехии?

La République Tchèque élit aujourd'hui un nouveau parlement.

Сегодня Чехия выбирает новый парламент.

Le Président de la République Française visita Okinawa.

Президент Франции посетил Окинаву.

Et ont établi une république de travailleurs socialistes

обосновав социалистическую рабочую республику,

C'est bientôt les élections du Président de la République.

Скоро выборы президента республики.

Kinshasa est la capitale de la République Démocratique du Congo.

Киншаса — столица Демократической Республики Конго.

La bière coûte moins cher que l'eau en République Tchèque.

Пиво в Чехии дешевле воды.

Il ne faut pas confondre la République de Chine et la République populaire de Chine : le premier, c’est le nom officiel de Taïwan.

Не следует путать Китайскую Республику и Китайскую Народную Республику: первое — официальное название Тайваня.

De nos jours, ce n'est pas la République turque de Turquie

В настоящее время это не Турецкая Республика Турция

« Liberté, Égalité, Fraternité » est aussi la devise de la République d'Haïti.

"Свобода, равенство, братство" является также девизом Республики Гаити.

Ce qui est arrivé à la jeunesse turque Atatürk confiée à la République

Что случилось с турецкой молодежью Ататюрка, доверенной республике

- Le Président de la République Française visita Okinawa.
- Le Président français a visité Okinawa.

Президент Франции посетил Окинаву.

Le drapeau de la République tchèque est presque le même que celui des Philippines.

Флаг Чешской Республики почти такой же, как у Филиппин.

La Pologne a été l'un des premiers pays qui a reconnu la République de Turquie.

Польша была одной из первых стран, которые признали Турецкую Республику.

Une république est une nation dirigée non par un roi ou une reine mais par un président.

- Республика — это государство, главой которого является не король или королева, а президент.
- Республика - это государство, во главе которого стоит не царь или царица, а президент.

Les autorités de la république ont discuté du plan de mesures pour faire face à la crise.

- Руководство республики обсудило план принятия мер против кризиса.
- Власти республики обсудили план мероприятий по противодействию кризису.

La ville de Brno est souvent appelée "le plus grand village de République Tchèque" malgré ses 400 000 habitants.

Город Брно, несмотря на население в 400 000 жителей, часто называют самой большой деревней Чехии.