Translation of "République" in Chinese

Les États-Unis sont une république.

美国是一个共和国。

Après la Révolution, la France devint une République.

革命之後，法國成為了一個共和國。

La République Fédérale d'Allemagne fut fondée en 1949.

德意志联邦共和国建立于1949年。

Le Guatemala fut un temps qualifié de république bananière.

瓜地馬拉曾經被稱作香蕉共和國。

Le musée a été inauguré en grandes pompes en présence du président de la République.

博物馆在共和国总统在场的情况下隆重开幕。

Voulez-vous prendre une idée de l'éducation publique, lisez la République de Platon. Ce n'est point un ouvrage de politique, comme le pensent ceux qui ne jugent des livres que par leurs titres : c'est le plus beau traité d'éducation qu'on ait jamais fait.

如果你想知道公众的教育是怎么一回事，就请你读一下柏拉图的《理想国》，这本 著作，并不象那些仅凭书名判断的人所想象的是一本讲政治的书籍；它是一篇最好的教 育论文，象这样的教育论文，还从来没有人写过咧。