Translation of "Courrier" in Chinese

Par courrier recommandé ?

寄掛號嗎？

Je t'ai envoyé un courrier électronique.

我给你发了封邮件。

Le facteur distribue le courrier tous les matins.

邮递员每天早上都去送信。

Envoyez ceci par courrier recommandé, s'il vous plait.

請用掛號寄這個。

Je t'envoie un cadeau d'anniversaire par le courrier aérien.

我寄給你一個航空郵件生日禮物。

Je suis désolé j'ai ouvert votre courrier par erreur.

对不起，我误拆了你的信。

Les ordinateurs sont utilisés pour envoyer des messages par courrier électronique.

电脑被用来通过电子邮件发送信息。

Y a-t-il des lettres pour moi dans le courrier d'aujourd'hui ?

今天的郵件裏有給我的信嗎?

Le train postal a perdu une bonne partie de son courrier dans l'incendie.

那場火災把郵車上的郵件燒掉了一大半。

S'il vous plaît, envoyez-moi une réponse dès que vous recevrez ce courrier.

收到此邮件后请尽快给我答复。

À l'heure du courrier électronique, je suis tellement heureux quand un ami m'envoie une vraie lettre.

在這個電郵的年代裏，我一收到朋友寄給我的信，就會高興得不得了。

Il m'adressa un courrier pour m'informer que son élevage de poulets ferait faillite tôt ou tard.

他寄了封信告诉我他的养鸡业迟早要倒闭的。

- J'ai des problèmes de mail en ce moment.
- J'ai des problèmes de courrier électronique en ce moment.

目前我的邮件有点问题。

- Je voulais juste vérifier mes emails.
- Je voulais juste vérifier mon courrier électronique.
- Je voulais juste vérifier mes courriels.

我只想查一下我的电子邮件。

- N'oublie pas de poster la lettre.
- N'oubliez pas de poster la lettre.
- N'oublie pas de mettre la lettre au courrier.

別忘了寄信。