Translation of "Conté" in Chinese

Qui t'a conté l'histoire ?

誰告訴你這個故事？

- Qui t'a conté les nouvelles ?
- Qui vous a conté les nouvelles ?

誰告訴了你這個消息？

- Qui vous a raconté l'histoire ?
- Qui vous a conté l'histoire ?
- Qui t'a conté l'histoire ?

誰告訴你這個故事？

Comme j'avais peur de blesser ses sentiments, je ne lui ai pas conté la vérité.

因为我怕会伤害他的感情，所以我没有把真相告诉他。