Translation of "Raconté" in Chinese

Qui t'a raconté cette histoire?

誰告訴你這個故事？

Il a raconté une histoire drôle.

他讲了一个有趣的故事。

- Ils ont raconté la fin.
- Elles ont raconté la fin.
- Ils ont vendu la mèche.

他们剧透了结局。

Il m'a raconté l'histoire de sa vie.

他给我讲述了他的一生。

Il nous a raconté une histoire intéressante.

他告訴了我們一個有趣的故事。

Ma mère nous a raconté une histoire intéressante.

我的媽媽給我們講了個有趣的故事。

- Il m'a tout dit.
- Il m'a tout raconté.

他都告诉我了。

- Elle me raconta une histoire intéressante.
- Elle m'a raconté une histoire intéressante.

她给我讲了一个有趣的故事。

- Il m'a raconté une histoire intéressante.
- Il me raconta une histoire intéressante.

他告訴了我一個有趣的故事。

Kenji a raconté à ses amis une histoire sur son voyage en Inde.

健二向他的朋友们叙述了一件他在印度旅游时发生的事。

Il nous a raconté une histoire tellement drôle que nous avons tous ri.

他给我们讲了一个有趣的故事，我们都笑了起来。

La dernière personne à qui j'ai raconté mon idée a pensé que j'étais cinglé.

最后一个听我说我的主意的人认为我疯了。

- Il m'a raconté l'histoire de sa vie.
- Il me raconta l'histoire de sa vie.

他给我讲述了他的一生。

- Qui vous a raconté l'histoire ?
- Qui vous a conté l'histoire ?
- Qui t'a conté l'histoire ?

誰告訴你這個故事？

- Il m'a raconté l'histoire de sa vie.
- Il me raconta l'histoire de sa vie.
- Il me conta l'histoire de sa vie.

- 他给我讲述了他的一生。
- 他跟我讲了他的人生故事。

- Il nous raconta une histoire tellement bizarre que nous avons tous ri.
- Il nous a raconté une histoire tellement drôle que nous avons tous ri.

他给我们讲了一个有趣的故事，我们都笑了起来。