Translation of "Cela " in Chinese

Comment dis-tu cela ?

这个怎么念？

Puis-je voir cela ?

我能看看那个吗？

Pourquoi dis-tu cela ?

你為什麼那樣說?

Pourquoi as-tu fais cela ?

你為什麼要那樣做呢？

Où puis-je essayer cela ?

我可以到哪里试穿？

Pourquoi dois-je faire cela ?

我为什么一定要那么做？

Peut-on écrire comme cela ?

可以这样写吗？

Pourquoi avez-vous fait cela ?

您为什么要那么做？

Comment as-tu fait cela ?

那你是怎么做的？

Arrête d'être toujours comme cela !

你别老这样！

Pourquoi ai-je fait cela ?

为什么我做了这样一件事。

Pourquoi est-ce que je dois faire cela ?

我为什么一定要那么做？

- Puis-je voir cela ?
- Puis-je voir ça ?

我能看看那个吗？

Quelle est la différence entre ceci et cela ?

“这”和“那”有什么区别？

- Pourquoi l'ai-je fait ?
- Pourquoi ai-je fait cela ?

为什么我做了这样一件事。

- Comment peux-tu dire ça ?
- Comment pouvez-vous dire cela ?

你怎麼能那麼說？

Qu'est-ce que tu aimes le plus, ceci ou cela ?

你更喜欢哪个，这个还是那个？

- Veux-tu vraiment dire ça ?
- Vous voulez vraiment dire cela ?

你是认真的吗？

- Que penses-tu de ça ?
- Que pensez-vous de cela ?

- 您对此怎么看？
- 你对此怎么看？

- On peut écrire comme ça ?
- Peut-on écrire comme cela ?

可以这样写吗？

C'est un acte criminel et tu seras sûrement puni pour cela !

那是犯罪行为，你肯定会受到惩罚的!

- Pourquoi dis-tu cela ?
- Pourquoi tu dis cela?
- Pourquoi vous dites cela?
- Pourquoi dis-tu ça ?

你為什麼那樣說?

- Qu'en penses-tu ?
- Que penses-tu de ça ?
- Que pensez-vous de cela ?
- Qu'en pensez-vous ?

你認為如何?

- Qu'est-ce que tu aimes le plus, ceci ou cela ?
- Lequel préfères-tu ? Celui-ci ou celui-là ?
- Lequel préférez-vous ? Celui-ci ou celui-là ?

你更喜欢哪个，这个还是那个？