Translation of "«la" in Chinese

0.010 sec.

Examples of using "«la" in a sentence and their chinese translations:

Oh la la...

哎呀。。。

- Oublie-la.
- Oubliez-la.

你就把她忘了吧。

La question la voici.

问题在这儿。

- La pluie bat la fenêtre.
- La pluie fouette contre la fenêtre.

雨点打着窗户。

La calculatrice sur la table est la mienne.

桌上的计算器是我的。

La sécurité est la chose la plus importante.

安全是最重要的事情。

La répétition est la source de la mémoire.

重复是记忆之母。

La démocratie est la dictature de la majorité.

民主主义是多数选举的独裁。

- Ouvrez la bouche !
- Ouvre la bouche !
- Ouvre la bouche.
- Ouvrez la bouche !

把嘴张开!

- Surmonte la faiblesse.
- Surmontez la faiblesse.
- Vaincs la faiblesse.
- Vainquez la faiblesse.

克服弱点。

- Posez-le sur la table.
- Posez-la sur la table.
- Pose-le sur la table.
- Pose-la sur la table.

把它放在桌上。

La pluie bat la fenêtre.

雨点打着窗户。

La lecture développe la pensée.

阅读改善思想。

La politique c'est la vie.

政治即生活。

La liste est la suivante :

清单如下。

La démocratie encourage la liberté.

民主主义鼓励自由。

La langue fait la conscience.

语言就是意识。

La résignation est la première leçon de la vie.

辭職是人生的第一課。

- Fermez la porte.
- Ferme la porte.
- Fermez la porte !

- 请关门。
- 关门。

- Tu la connais ?
- La connaissez-vous ?
- La connais-tu ?

你认识她吗?

- Ferme la fenêtre.
- Ferme la fenêtre !
- Fermez la fenêtre !

关上窗户!

- Appelez la police !
- Appelle la police !
- Appelle la police!

- 叫警察!
- 报警!

- Mélange la soupe.
- Touille la soupe !
- Touillez la soupe !

搅一下汤。

- Ne la laisse pas sortir après la tombée de la nuit.
- Ne la laissez pas sortir après la tombée de la nuit.

天黑後不要讓她出門。

- La santé prime sur la richesse.
- La santé est au-dessus de la richesse.

健康比财富重要。

- La corde a cassé sous la charge.
- La corde s'est rompue sous la tension.

繩子被拉斷了。

- La capitale de la France, c'est Paris.
- La capitale de la France est Paris.

法国的首都是巴黎。

- La mort est-elle la seule délivrance ?
- La mort est-elle la seule issue ?

死是唯一的解脱吗?

- Cette nouvelle la rendit heureuse.
- La nouvelle la rendit heureuse.

这消息让她很高兴。

- J’ouvrais la porte.
- J'ouvris la porte.
- J'ai ouvert la porte.

我開了門。

Après la pluie, la température chuta.

雨后气温下降了。

La santé prime sur la richesse.

健康比财富重要。

La fumée montait par la cheminée.

烟从烟囱里冒了出来。

- Gardez la monnaie !
- Gardez la monnaie !

不用找零钱了。

La pieuvre est dans la mer.

章鱼在海里。

- Ouvre la bouteille.
- Ouvrez la bouteille.

把瓶子打开。

La nuit, elle regardait la lune.

她在夜晚望著月亮。

La chirurgie est la meilleure solution.

手術是最佳解決方案。

La neige recouvrait complètement la ville.

全城都被雪覆蓋住了。

- Apporte la clé.
- Emmène la clé.

帶鑰匙來。

- Appelez la sécurité !
- Appelle la sécurité !

叫保安来!

La clé est sur la table.

钥匙在桌子上。

- Tu la connais ?
- La connais-tu ?

你认识她吗?

La tasse est sur la table.

杯子在桌上。

- Regarde la route !
- Regardez la route !

看着路。

La pluie battait sur la fenêtre.

雨打在窗上。

La fenêtre donne sur la cour.

窗戶俯瞰著院子。

C'est la saison de la mousson.

这是季风季节。

La passion crée de la souffrance.

热情会产生痛苦。

- Éteins la lumière.
- Éteignez la lumière !

關燈。

- Fermez la porte.
- Ferme la porte.

关门。

- Pose la caisse.
- Pose la boîte.

把箱子放下。

Prenez la route à la gauche.

走左邊的道路。

- Voici la note.
- Voici la facture.

这是账单。

- Lave la vaisselle !
- Lavez la vaisselle !

把盤子洗了。

- Allume la télé.
- Allumez la télé.

开电视。

La Suisse n'est pas la Suède.

瑞士不是瑞典。

- Ouvrez la bouche !
- Ouvrez la bouche !

把嘴张开!

La télévision a remplacé la radio.

电视代替了收音机。

- Ouvre la porte.
- Ouvre la porte !

开门!

- Ferme la porte !
- Fermez la porte !

关门。

- Appelez la police !
- Appelle la police !

快叫警察来!

- Ouvre la bouche !
- Ouvre la bouche !

把嘴张开!

- La qualité importe plus que la quantité.
- La qualité est plus importante que la quantité.

数量不如质量。

- Où se trouve la pharmacie la plus proche ?
- Où est la pharmacie la plus proche ?

最近的藥店在哪裡?

- Il trouva la boîte sous la table.
- Il a trouvé la boîte sous la table.

他在桌子底下發現了這個盒子。

Parfois, la chose la plus difficile et la chose la meilleure sont une même chose.

有時候,最難走的路,就是最該走的路。

- La couronne de la Reine était d'or.
- La couronne de la Reine était en or.

皇后的后冠是用黃金鑄成的。

- Posez-le sur la table.
- Pose-le sur la table.
- Pose-la sur la table.

把它放在桌上。

- Marie est la fille la plus jolie de la classe.
- Marie est la fille la plus mignonne de sa classe.

玛丽是班里面长得最漂亮的女孩。

La théorie et la pratique devraient aller main dans la main.

理论得联系实际。

- Découpe et enlève la graisse de la viande.
- Dégraisse la viande.

切除這塊肉的脂肪。

- J'ai la nostalgie de la fac.
- J'ai la nostalgie du lycée.

我想念大学。