Translation of "Voisin" in Arabic

- J'ai un voisin homo.
- J'ai un voisin gay.

أنا لدي جار مثلي الجنس.

Espionner son voisin ?

أو التجسس على الجيران؟

C'est mon voisin.

هو جاري.

J'ai un voisin égyptien.

- أنا لدي جار مصري.
- أنا لدي جارة مصرية.

Mon voisin est Italien.

جاري إيطالي.

Son voisin l'a remarquée aussi.

‫جاره أيضًا يتربص لها.‬

J'ai un voisin de gauche.

- أنا لدي جار ليبرالي.
- أنا لدي جارة ليبرالية.

Et si ce voisin est un bouleau,

وإذا كان الجار شجرة قضبان،

Ce pays déclara la guerre contre son voisin.

أعلنت تلك الدولة حربا ضد جارتها.

- J'ai un voisin bizarre.
- J'ai une voisine bizarre.

- أنا لدي جاراً غريباً.
- أنا لدي جار غريب.
- أنا لدي جارة غريبة.

Nous avons rencontré notre voisin dans la rue.

التقينا بجارنا في الشّارع.

« Mon voisin a une plus grosse voiture que moi »,

"جاري، لديه سيارة أكبر مما لدي"

Le fils du voisin a souffert d'une hémorragie cérébrale

نجل الجار يعاني من نزيف في الدماغ

(exemple : réparer une fuite chez un voisin alors que celui-ci est absent.

(مثال: إصلاح التسرب في منزل الجيران أثناء غياب الأخير.

Les chambres de cet hôtel sont vraiment très mal insonorisées. J’arrive à entendre mon voisin mâcher son chewing-gum !

غرف هذا الفندق عازلة للصوت سيئة للغاية. يمكنني سماع جارتي وهو يمضغ علكته

Exemple : durant la tempête, j’ai décidé de faire bâcher le toit du voisin, il a une obligation, il doit me rembourser.

مثال: خلال العاصفة ، قررت تغطية سقف الجار ، وعليه التزام ، وعليه أن يعوضني.