Translation of "Transformée" in Arabic

Elle s'est transformée en mariage.

وتحولت تلك العلاقة إلى زواج.

La peur extrême s'est transformée en euphorie

تحول الرعب الكامل إلى نشوة مطلقة

Voir ces horreurs tous les jours m'a transformée.

رؤية هذه المواقف المرعبة يومياً غيرني.

S'est transformée en une fleur dans mon jardin intérieur.

تحول إلى زهرة في حديقتي الداخلية.

Ils sont heureux de voir leur musique transformée en métaphore –

يكونوا سعداء عند تحويل موسيقاهم إلى تعبير مجازي،

En 1869, la navigation mondial est transformée par l'ouverture du canal de Suez.

في عام 1869، تحولت الملاحة العالمية وذلك بافتتاح قناة السويس.هذه القناة التى

- La pluie laissa place à la neige.
- La pluie s'est transformée en neige.

أصبح المطر ثلجاً.

Et transformée de la fille d'un médecin à Londres à la règle du pays à Damas

وتتحول من بنت الدكتور في لندن الى حاكمة الارض في دمشق

Après avoir conquis Istanbul en 1453, elle a été transformée en mosquée sur ordre de Fatih Sultan Mehmet.

بعد فتح اسطنبول عام 1453 ، تم تحويلها إلى مسجد بأمر من سلطان محمد.

Puisqu'il n'y avait pas de mosquée en 1453 et également transformée en mosquée pour un spectacle de pouvoir, Sainte-Sophie

نظرًا لعدم وجود مسجد في عام 1453 وتحويله أيضًا إلى مسجد لعرض القوة ، آيا صوفيا