Translation of "Fleur" in Arabic

Les abeilles volent de fleur en fleur.

تطير النحلات من زهرة إلى زهرة.

- La fleur est de couleur rouge.
- La fleur est rouge.

الزّهرة حمراء.

La fleur est rouge.

الزّهرة حمراء.

Comme cette fleur est belle !

ما أجمل هذه الزهرة!

Il revendique facilement la propriété d'une fleur,

يدعي بسهولة ملكية زهرة،

Ou bien la fleur d'ajonc ? Vous décidez.

‫أم زهور الجولق؟‬ ‫القرار لك!‬

Je vois une fleur sur le bureau.

أرى زهرة على المكتب.

- Cette fleur est la plus belle d'entre toutes.
- Cette fleur est la plus belle de toutes les fleurs.

هذه الوردة هي أجمل الورود على الإطلاق.

Cette fleur est plus jolie que celle-là.

هذه الوردة أجمل من تلك.

S'est transformée en une fleur dans mon jardin intérieur.

تحول إلى زهرة في حديقتي الداخلية.

On peut tourner une fleur dans tous les sens,

تستطيع أن تدور وتدور حول الزهرة،

On mange l'œuf cru ? Ou bien la fleur d'ajonc ?

‫هل نختار أكل البيض نيئاً؟‬ ‫أو زهور الجولق؟‬

L'hymne de l’Écosse est appelé "La fleur de l'Écosse".

النشيد الاسكتلندي يسمى " وردة أسكتلندا ".

Quand une guêpe pond ses œufs à l'intérieur d'une fleur,

عندما تضع أنثى الدبور بيضها داخل الزهرة

De grandes parts de la fleur sont perdues et ne produisent aucune graine.

تضيع أجزاء كبيرة من مساحة الزهور ولا تنتج البذور.

Dans la fleur de l'âge, Masséna était un superbe commandant, incisif et dangereux.

حياته ، كان ماسينا قائدًا رائعًا - حازمًا وخطيرًا.

J'ai couru. J'ai dévoué ma vie entière à courir une fleur qui, à peine atteinte, avait déjà fané.

ركضت. كرست حياتي كلها للركض وراء وردة قد ذبلت حين وصلت إليها.

Responsable de plusieurs décès au Japon et d'au moins un en Indonésie, si l'injection fatale de cette fleur ne tue pas,

‫مسؤول عن عدة وفيات في "اليابان"‬ ‫و 1 على الأقل في "أندونيسيا"،‬ ‫إن لم تقتل حقنة الزهرة المميتة هذه،‬