Translation of "Testé" in Arabic

Donc j'ai testé mes capteurs et,

توجهت إلى اختبار أجهزة الاستشعار الخاصة بي

A testé cette proposition de manière expérimentale,

قد أجروا اختبارات على هذه الفرضية تجريبيًا

Dans une autre étude, nous avons testé

في دراسة أخرى، على مجموعة صغيرة،

Et nous l'avons testé dans 120 centres,

ولقد أجرينا التجربة هناك على ١٢٠ مركز ولادة.

Cela nécessiterait un type d'engin spatial complètement nouveau et non testé.

سيتطلب نوعًا جديدًا تمامًا وغير مختبَر من المركبات الفضائية.

Nous avons désormais testé 10 vaccins pour leurs effets non spécifiques,

لقد قمنا بتقييم التأثيرات غير المتخصصة لـ 10 من التطعيمات،

Mais lorsque nous avons testé les effets du vaccin vivant atténué en Guinée Bissau,

لكن عندما اختبرنا تأثير تطعيم شلل الأطفال الحي في غينيا-بيساو،

Le module lunaire était encore en phase de conception et serait testé sur des vols ultérieurs.

كانت المركبة القمرية لا تزال في مرحلة التصميم ، وسيتم اختبارها في رحلات لاحقة.

Khalid écouta ses camarades, puis se leva en disant : "Les quatre derniers jours ont testé notre détermination."

استمع خالد إلى رفاقه ثم نهض قائلا اختبرت الأيام الأربعة الماضية عزيمتنا

Ils ont testé les moteurs de montée et de descente et sont revenus pour un rendez-vous sûr.

اختبروا محركات الصعود والنزول وعادوا من أجل موعد آمن.

Mais le module lunaire n'avait toujours pas été testé et l'atterrissage sur la lune comportait de nombreuses inconnues.

لكن المركبة القمرية لم يتم اختبارها بعد ، وكان الهبوط على القمر يحمل الكثير من الأشياء المجهولة.

La NASA avait testé avec succès le module de commande et le module lunaire, et avait fait un voyage autour de

اختبرت ناسا بنجاح كل من وحدة القيادة والوحدة القمرية ، وقامت برحلة حول